УМЕР ОТЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Vater starb
• mein Dad starb

Примеры использования Умер отец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нее умер отец.
Ihr Vater starb.

У нее только что умер отец.
Ihr Vater ist gestorben.

У него умер отец.
Sein Vater starb.

Мне было 13 лет, когда умер отец.
Ich war 13, als Dad starb.

В 1931 году умер отец.
Starb der Vater.

Через три года умер отец.
Drei Jahre später starb mein Vater.

У нее умер отец.
Ihr Vater ist gestorben.

У Бернварда недавно умер отец.
Bernwards Vater starb kurzlich.

У тебя умер отец?
Dein Vater ist gestorben?

Мне было 13, когда умер отец.
Mein Vater starb, als ich 13 war.

У меня умер отец.
Mein Vater ist gestorben.

У него только что умер отец.
Sein Vater ist gestorben.

Когда умер отец, ему было 15 лет.
Als sein Vater starb, war er 15.

Потому что у нее умер отец, ясно?
Weil ihr Dad gestorben ist, okay?

Думаю, это началось, когда умер отец.
Das fing wohl an, als mein Dad starb.

Услышал, что умер отец, и решил получить корону?
Du weißt von Vaters Tod und willst die Krone?

Мне было уже за 40, когда умер отец.
Ich war über 40, als mein Vater starb.

Когда умер отец, он внезапно стал для нее святым.
Wo mein Vater tot ist, ist er ein Heiliger.

Я отключался в день, когда умер отец.
Ich hatte einen Blackout, als mein Dad starb.

Умер отец Мерка Лапидуса и сегодня все идут на похороны.
Mercs Vater starb, und alle gehene heute zur Beerdigung.

Да. Она очень помогла мне, когда умер отец.
Sie war toll zu mir, als mein Dad starb.

В это время у него умер отец и он возвратился в Англию.
Im Jahr darauf starb ihr Vater und sie kehrte nach England zurück.

Ему 10 лет, и у него умер отец.
Shane ist zehn, und sein Vater ist gestorben.

Никто не покупал мне мороженое с тех пор как умер отец.
Seit Dad tot ist, hat mir keiner ein Eis gekauft.

Когда умер отец Роз, я сказал:" Мы тут замерзаем в Детройте.
Als Roz' Vater starb, sagte ich, wir frieren uns in Detroit den Arsch ab.

Сибилле было тяжело с тех пор, как умер отец.
Sybille war immer schwierig, seit der Vater gestorben ist.

В ноябре умер отец, и теперь у Ноя остался только его дом.
Als dann im November Noahs Vater starb, war das Haus alles, was er noch hatte.

Ну, моя сестра подсадила меня на комиксы после того, как умер отец.
Nun, meine Schwester hat mich süchtig nach Comics gemacht, nachdem mein Dad starb.

С тех пор как умер отец… Часть меня винила тебя в его смерти.
Seitdem Vater starb, gab ein kleiner, dunkler Teil in mir dir die Schuld für seinen Tod.

Как умер отец, мне невыносимо было видеть твою боль, думаю, ты об этом знаешь.
Als dein Vater starb, konnte ich dich nicht leiden sehen, und… ich glaube, das wusstest du.