STERBEN на Русском - Русский перевод

• умирать
• смерть
• умереть
• погибают
• гибнут
• сдохнуть
• дохнут
• помереть
• подохнуть
• умирают
• умрем
• погибнуть
• смерти
• погибнут
• погибнем
• гибнет
• смертей
• помирать
• сдохнешь
• сдохнут
• подохли
• гибнуть
• сдохнем
• гибли
• дохнем

Примеры использования Sterben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lass dich sterben.
Я дам тебе помереть.

Dann sterben wir im Kugelhagel, statt in Ketten zu leben.
Значит, мы умрем в огне. Лишь бы не жить в цепях.

Du willst nicht sterben?
Не хочешь подохнуть?

Falls wir hier morgen sterben sollten, dann war es das wert.
Если мы здесь завтра умрем, она того стоила.

Wir essen… oder sterben.
Сожрать или подохнуть.

Wenn wir sterben, dann sterben wir im Kampf. Gemeinsam.
Если мы умрем, то умрем в бою вместе.

Unsere Bosse müssen sterben.
Наши боссы должны сдохнуть.

Leute zum Sterben in den Dschungel zu schicken, ohne irgendeinen Grund.
На отправку людей на смерть в джунглях без причин.

Sie können nur einmal sterben.
Сдохнуть можем только раз.

Dan Marino sollte an Gonorrhöe sterben und in der Hölle vermodern.
Дэн Марино должен сдохнуть от гонореи и гореть в аду.

Du konntest nicht mal richtig sterben.
Ты даже сдохнуть нормально не можешь.

Wie viele sollten noch sterben, bevor Sie damit aufgehört hätten?
Сколько их еще должно погибнуть, прежде, чем вы остановитесь?

Wer will bleiben und sterben?
Кто хочет остаться и помереть?

Sieh, wie sie welken und sterben, bis nur noch Asche übrig ist.
Наблюдать как они иссыхают и дохнут, пока не останется ничего кроме пепла.

Kann ich bitte in Frieden sterben?
Можно мне помереть в тишине, ну пожалуйста?

Sie musste sterben, damit du es in der Stadt hinter dich bringst.
Помереть ей надобно было, чтоб ты в город двинулась и покончить со всем.

Ich soll hier bleiben und sterben?
Ты имеешь в виду, остаться тут и подохнуть.

Ich habe gelesen, dass sie daran sterben, Ihr Haar mit etwas Fettigen zu schmieren.
Прочел, что они дохнут от того, если смазывать волосы чем-нибудь жирным.

Ich will nicht in dieser Scheißstadt sterben.
Только б не сдохнуть в этом городишке.

Klar, ich hätte dich sterben lassen sollen.
Точняк, надо было дать тебе помереть.

Ich denke nicht, dass sie wollten, dass die Mädchen sterben.
Я не думаю, что вы желали смерти этим девушкам.

Aber sie nagen an ihr und am Morgen sterben sie im Vernichter.
Но они грызут и при ней, а утром таки дохнут в уничтожителе.

Ich wollte sie alle aufknüpfen und zusehen, wie sie sterben.
Хотела вздернуть каждого и смотреть, как они дохнут.

Willst du wirklich hier sterben, Perkins?
Правда хочешь тут подохнуть, Перкинс?

Wenn etwas passiert und es in die falschen Hände gerät, könnten Menschen sterben.
Если что-то произойдет и она попадет в не те руки, люди могут погибнуть.

Sie wollen bereits an diesen Fehlern sterben, nichts nimmt sie.
Уже сдохнуть хочется от этих клопов, ничего их не берет.

Komisch, wie um dich herum anständige, unschuldige Menschen sterben.
Забавно, как хорошие, невинные люди просто дохнут вокруг тебя.

Borsäure wirkt, aber die Ameisen gehen nicht weg, sondern sterben einfach.
Борная кислота действует, но муравьи не уходят, а просто дохнут.

Verarbeitet und oops, kein einzelner Fehler, aber sehr stinkig, man kann sterben.
Обработал и опааа, ни одного клопа, но сильно вонючий, сдохнуть можно.

Und versprechen sogar, dass neue Larven auch krank werden und sterben.
И даже обещают, что новые личинки тоже заболевают и дохнут.

Как использовать "sterben" в предложении

Denn das Sterben geht alle an.

Hätte nicht lieber Eric sterben können?

Nicht selten sterben die betroffenen Kinder.

Ansonsten sollen alle anderen sterben gehen.

Leben und sterben für den Imperator.

Jährlich sterben etliche leute durch Treppenstürze!

Die Stielwarzen vereisen und sterben ab.

Nun verbrennen Akten und sterben Zeugen.

Experte befürchtet weiteres Sterben von Chören.

Niemand kann gleichzeitig sterben und studieren.