СМЕРТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Tod
• Todesfälle
• Tote
• sterben
• Tode
• Toten
• Toden

Примеры использования Смертей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ни смертей.
Keine Toten.

Так много смертей.
So viel Tod.

Здесь слишком много смертей.
Hier ist zu viel Tod.

Я столько смертей повидал.
Ich hab so viel Tod gesehen.

Больше никаких смертей.
Kein Tod mehr.

Миллионов смертей во всем мире.
Millionen Tode weltweit.

Никаких больше смертей.
Kein Sterben mehr.

Тогда смертей будет больше.
Dann wird es mehr Tote geben.

Не надо больше смертей.
Niemand sonst muß mehr sterben.

Смертей при взрыве рейса 197.
Tote beim Bombenanschlag auf Flug 197.

Или много, много смертей.
Oder es wird viele, viele Tote geben.

Уже 5 смертей и 32 заболевших.
Stand gestern Abend sind 5 Tote und 32 Verdachtsfälle.

Нет. Не надо больше смертей.
Nein, wir brauchen keine weiteren Toten.

Сколько смертей можно было бы предотвратить?
Wie viele Tode könnten verhindert werden?

Когда мы увидели так много смертей.
Als wir so viel Tod gesehen haben.

Сколько смертей вы видели в прошлом году?
Wie viele Tote hast du im letzten Jahr gesehen?

Подумай, сколько смертей ты допустишь.
Denk darüber nach, wie viele du sterben lassen willst.

Так много смертей, и так много бессмысленных.
So viel Sterben und so viel davon ist sinnlos.

Больше никаких мест преступлений, никаких смертей и разрушения.
Keine Tatorte mehr, kein Tod und Zerstörung.

Смертей от лейкемии за 15 лет, восемь из них- дети.
Über 15 Jahre 12 Tode durch Leukämie- darunter acht Kinder.

Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
Durch Selbstmord sterben mehr Menschen als durch Mord.

Смертей в мире более чем достаточно, на мой вкус.
Es gibt mehr als genug Tod in dieser Welt für meinen Geschmack.

Столько хаоса и смертей- дело рук гребаного раба.
So viel Chaos und Tod durch die Hände eines verdammten Sklaven.

Загрязненный внешний воздух ответственен за 3, 7 миллиона смертей.
Belastete Außenluft war verantwortlich für 3,7 Millionen Tote.

Сколько еще смертей надо, Чтобы вы все поняли?
Shaw kommt auch noch dran. Wieviele Tote braucht's noch, bis ihr begreift?

Пик смертей, более пяти миллионов, зарегистрирован в 1930х.
Tode fanden ihren Höhepunkt in den 1930ern bei etwas über fünf Millionen.

Командир Скорр докладывает о победе со множеством славных смертей.
Commander Skorr berichtet von einem Sieg, mit vielen glorreichen Toten.

Никаких внезапных смертей, никаких необъяснимых несчастных случаев?
Keine plötzlichen Tode, keine seltsamen Unfälle. Warum wird es jetzt wieder aktiv?

В следующие годы… наш двор видел больше рождений, чем смертей.
Unser Hof sah in den folgenden Jahren mehr Menschen auf die Welt kommen als sterben.

В год больше происходит 400 000 смертей, связанных с ожирением.
Jedes Jahr sterben 400'000 Menschen auf Grund von Krankheiten, die mit Fettleibigkeit zusammenhängen.