ГИБЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tod
• starb
• Untergang
• Verderben
• der Vernichtung
• des Ruins
• Tode
• Todes
• Untergangs
• das Ende
• Niedergang

Примеры использования Гибели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

День ее гибели.
Der Tag ihres Todes.

Ночь гибели Зои.
Die Nacht, in der Zoe starb.

Или причиной нашей гибели?
Oder unser Untergang?

На край гибели.
An den Rand des Ruins.

День гибели моего отца.
Der Tag an dem mein Vater starb.

На месте гибели Джордж?
An dem Ort, wo George starb?

Лет гибели Сергея Есенина.
Vor 90 Jahren starb Erich Sello.

Привратник гибели.
Der Amtsdiener der Vernichtung.

Мадам Апворд звонила вам в день своей гибели?
Hat Madame Upward Sie am Tag ihres Todes angerufen?

Он пришел за пару часов до гибели Эмиля.
Sie kam nur wenige Stunden bevor Emil starb.

До своей гибели« Франс» не был модернизирован.
Nach seinem Tode wurde die„Alemannia“ nicht weitergeführt.

Это станет причиной вашей гибели.
Es wird Ihr Verderben sein.

Мы изучим место гибели Чарльза.
Wir werden die Stelle, an der Charles starb, untersuchen.

Эти люди хотят вашей гибели.
Diese Leute wollen Ihr Verderben.

Мы только выиграли от гибели коммунизма.
Niemand hat mehr vom Untergang des Kommunismus profitiert als wir.

Это станет причиной вашей гибели.
Das wird Ihr Verderben sein.

После его гибели, я просто… Я построил стену.
Nachdem er starb, habe ich eine Mauer um mich herum aufgebaut.

У МакГилла, в ночь ее гибели.
Bei McGills, in der Nacht, als sie starb.

Ваши действия привели к гибели миллионов невинных людей.
Ihre Taten führten zum Tode von Millionen unschuldiger Menschen.

Они предвестники нашей гибели.
Sie sind die Vorboten unseres Untergangs!

Хоть на момент ее гибели мы и были разведены, но оставались друзьями.
Obwohl wir zum Zeitpunkt ihres Todes getrennt lebten, blieben wir sehr enge Freunde.

Значит, ты освободился в ночь гибели Молоха?
Du wurdest in der Nacht, als Moloch starb, befreit?

Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели.
Dieses Kind soll unsere Rettung sein, oder unser Untergang.

Видишь, это недальновидное отношение привело к гибели оборотней.
Siehst du, es ist diese kurzsichtige Haltung, die zum Untergang der Werwölfe führte.

Хотя все Божья залитым солнцем волнами прокатился, И поднять меня углубление до гибели.
Während alle Gottes Sonne beleuchteten Wellen rollten, und hebt mich Vertiefung bis Untergang.

БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.
BERKELEY: Die Blogosphäre brummt mit Gerüchten über den sich abzeichnenden Niedergang des Dollars.

Твое стремление видеть в людях только хорошее приведет к твоей гибели.
Deine Bestimmung das Gute in den Menschen zu sehen, wird dein Verderben sein.

Наше малодушие привело нас на край гибели.
Es ist unsere Schwäche, die uns an den Rand des Ruins treibt.

Если такое случится, помни какую роль ты сыграла в ее гибели.
Wenn es geschieht, erinnert Euch an Eure Rolle in ihrem Untergang.

Вы выбрали лишь время и место своей гибели.
Ihr entscheidet lediglich über die Zeit und den Ort für das Ende eurer Reise.