Примеры использования Smrti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hrob smrti?
Zabiják stínu smrti?
Neboj se smrti, drahá sestřenko.
Závod smrti.
Смертельная Гонка.Vlna smrti tu bude během 10 dní.
Смертельная волна придет через десять дней.
Люди также переводят
Vím, že se bojíš smrti, Oskare.
Přemožitel Smrti a Tvůrce Života!
Víte, proč se nebojíte smrti, Spocku?
Знаете, почему вы не боитесь умереть, Спок?A injekce smrti je součástí dovolené.
Смертельная инъекция тоже включена в такой отпуск.Vrátím se zpátky s kr- ví Smrti na mém meči.
Я вернусь с кровью самой Смерти на моем мече.Návrat ze smrti a 7 miliard mil daleko.
Вернуться из мертвых и пролететь 7 миллиардов миль.No, Aryu Stark nikdo neviděl od smrti jejího otce.
Nebojím se smrti, hlavně když odsud dostanu ty lidi!
Я не боюсь умереть,, если она будет вести людей прочь!I kdybych měl jít údolím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла.Alipius Hanik, který v tomto úřadu setrval až do své smrti.
Takže Mojžíš řekl Smrti, ať vypadne, a ona prostě šla?
Значит Моисей сказал смерти идти на фик, и Смерть ушла?Věnoval se trenérské práci až do své smrti v roce 1977.
На должности тренера он и проработал до своей кончины в 1957 году.Zápas smrti je ochranná známka společnosti Weyland International.
Смертельная Схватка" является торговой маркой Вэйланд Интернэшнл.Proč by se někdo s přáním smrti staral o svou kůžičku?
Почему кто-то с желанием умереть беспокоился бы про свои кутикулы?Cítím se špatně kvůli vám, dámo,že jste dostala tyhle… tyhle přání smrti.
Жаль тебя, дамочка, Что у тебя есть желание умереть.Po smrti tvého otce rukou Cronuse, tě strach skoro pohltil.
Jestliže mám zemřít, můj pane, dal bych přednost smrti rychlé.
Если мне суждено умереть, милорд, я предпочел бы умереть быстро.Preston burke… zpátky ze smrti. O tvémpacientovi to říct nemůžu.
Престон Берк- восставший из мертвых что нельзя сказать твоему пациенту.Beecham byl šéfdirigentem orchestru až do své smrti v roce 1961.
Бичем был главным дирижером до самой своей кончины в 1961 году.Čerstvě vylíhlé Šeptající Smrti můžou být více smrtící než ty dospělé.
Только что вылупившийся Шепот Смерти может быть гораздо опаснее взрослой особи.Rodina Šechtlova považovala Jana Vosečka za člena rodiny, až do jeho smrti.
Ута Грунерт была женой Грасса вплоть до его кончины.Roku 1751 se po smrti Roberta Walpoleho stala strážkyní Richmondského parku.
В 1751 году принцесса Амелия стала смотрителем королевского Ричмонд- парка после кончины Роберта Уолпола.Věřte nebo ne, ale hypotermie je poměrně příjemný způsob smrti.
Поверите или нет, но гипотермия- это довольно неплохой способ умереть.Obtížné, protože vaše nesprávná diagnóza Vedl k smrti tří lidí?
Трудное, потому что ваш ошибочный диагноз привел к гибели трех человек?Dokonce i když je otroctví příjemné a pohodlné, dáváte přednost smrti.
Даже если это приятно и благожелательно, вы предпочитаете умереть.
