Примеры использования Zničení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hloupě dovedla Ghaitu k vlastnímu zničení.
Ne, já mluvím o zničení té věci, po které jde Sykes.
Je pravda, že ty jsi nařídil zničení mé armády?
Tvoje vidění o zničení Chrámu Jedi pro mě byly bezcenné.
Už to, co jsem řekla, stačí na zničení kariéry.
Všechny cesty ke zničení zla vedou tam, kde to všechno začalo.
Nekonečný. ale jejich vlastní síla je vede ke zničení.
Бесконечность. но их собственная сила ведет их к гибели.Spolupracoval jsem s Bennetem na zničení téhle společnosti.
Я работал на Беннета, чтобы разрушить эту компанию.Po zničení Vulkánu jsem došel k názoru, že musím splatit dluh své rase.
Что после гибели¬ улкана€ в моральном долгу перед моим народом.Začínal jsem se bát, že zvěsti o vašem zničení byly pravdivé.
Я уже начал бояться, что слухи о вашей гибели верны.Jsou zodpovědní za zničení stovek divokých, ohrožených druhů.
Najala jsem si Vás k mé obhajobě, ne ke zničení mé rodiny.
Я наняла вас, чтобы защитить меня, а не разрушить мою семью.O zničení amerických utiskovatelů. A jak se Amira musí předvést.
Об уничтожении американских угнетателей и о том, как Амира должна показать себя.Ten seznam je klíčem ke zničení lidí, co mě odepsali.
Этот список- ключ к уничтожению людей, которые меня спалили.Musím zachovat kontakt se zabezpečením, kvůli zničení Oculusu.
Я должен поддерживать контакт с системой, чтобы разрушить Око.Ale je škoda, že neuvidím zničení Listové na vlastní oči!
Příliš pozdě jsem si uvědomil, že můj výtvor může vést ke zničení světů.
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров.Takže ten seznam je klíčem ke zničení lidí, co mě odepsali?
Значит этот список- ключ к уничтожению людей, которые меня спалили?Anubis má zbraň, která používá jednu Hvězdnou bránu ke zničení jiné.
Tímto světu oznamuji, že plán na zničení trollů je na cestě.
И я объявляю всему миру, что план по уничтожению тролля вводится в действие.Výzvami ke zničení„ sionistické entity“ se íránský prezident dotýká citlivého místa.
Čtyři kufry plné zbraní. Dost C-4 na zničení budovy.
Четыре чемодана набитые оружием достаточно С- 4, чтобы разрушить здание.Rozložené kvůli autolýze, zničení buněk důsledkem aseptického chemického procesu.
Оно разлагается из-за аутолиза- разрушения клеток в результате асептического химического процесса.Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.
Это- засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.Terorismus usilující o zničení liberálního uspořádání je pro toto uspořádání zkouškou.
Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.Stačí jeden hlas, jeden porotce ke zničení celého případu.
Достаточно одного голоса, одного присяжного, чтобы разрушить все дело.Při zoufalém pokusu o zničení komety byla zřejmě použita tajná mikrovlnná paprsková zbraň.
Вероятно, при последней отчаянной попытке разрушить комету, было использовано секретное микроволновое лазерное оружие.Má to symbolizovat křehkost života, nebo zničení svatyně,- nebo tak něco.
Это должно означать хрупкость жизни или разрушение храма, или что-то такое.Žádný plyn nebo špinavý mohou korozi kovu,věk plast či zničení izolace.
Нет газа или грязной может вытравить металл,возраст пластик или разрушить изоляцию.Ale také vědí, že koncový výsledek je zničení a rozpárání této ekonomiky.
Но он также знает, что конечным результатом является разрушение и истощение такой экономики.
