Примеры использования Destrukci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znamenají smrt a destrukci.
Přivedl jsi destrukci na naší rasu!
Zasít totální chaos a destrukci!
Na destrukci to bylo dost ubohé.
Připravte signál k destrukci.
Opakuji, signál k destrukci zesílen na maximum.
Повторяю, сигнал на разрушение на максимуме.Mluvili jsme o evakuaci, ne destrukci.
Я спрашивал про эвакуацию, а не уничтожение.Ok, věřím ve smrt, destrukci, chaos, špínu a lakomství.
Ладно. Я верю в смерть, разрушение… хаос, грязь и жадность.Přinesli vašemu světu smrt a destrukci.
Они принесли смерть и разрушения в ваш мир.Zastavit krutou destrukci času.
Остановить безжалостное разрушение, вызванное временем.Když to přijde, přineseš smrt a destrukci.
Если начнется, ты посеешь смерть и разрушения.Ne, když se bude zdát, že destrukci způsobila přírodní katastrofa.
Нет, если разрушение будет выглядеть вызванным стихийным бедствием.Jen lidé mohou zastavit vlastní destrukci.
Только сами люди смогут остановить свое уничтожение.Má patrona, který jeho destrukci obdivuje.
Kdyby to někdy uniklo, neumíš si představit tu destrukci.
Если оно выберется, вы представить не можете разрушения.Tisíce Daxamitů přežily destrukci naší planety.
Тысячи жителей Даксама пережили разрушение нашей планеты.Rád bych vám řekl, že dokážeme předejít další destrukci.
Я бы очень хотел сказать вам,что сумеем предотвратить гибель людей и разрушения.Proč svět dopustí nicotnou destrukci vzácného umění?
Куда катится мир! Какое бессмысленное уничтожение прекрасного искусства!Je to tlaková vlna, ne exploze, která způsobuje destrukci.
Причина разрушения- эта ударная волна, а не сам взрыв.Pojednává o okolnostech ničení i samotné destrukci bamjánských Buddhů v Afghánistánu.
Афганские талибы приостановили разрушение статуй Будды в Бамиане.Jak tedy mohou tlakové vlny způsobit takto impozantní destrukci?
Итак, как ударная волна может вызвать такое грандиозное разрушение?Cílem Červeného týmu bylo způsobit maximální destrukci a chaos s minimálními zdroji.
Цель" Красной команды" была вызвать наибольшие разрушения и хаос ценой минимальных ресурсов.Tvrdá síla bez sílyměkké znamená na druhé straně pouze destrukci.
С другой стороны,жесткая сила без силы мягкой означает только разрушение.Že pravá sexualita vyžaduje destrukci ega.
Моя идея в том, что, возможно, истинная сексуальность требует разрушения эго.Je to můj zapřisáhlý úhlavní nepřítel. Ďábel, který si vychutnává chaos a destrukci.
Он мой заклятый враг, злодей, упивающийся хаосом и разрушением.Za rozbřesku jsem viděli naši destrukci.
С первыми лучами света мы смогли увидеть наши разрушения.Ve světě vysokých rychlostí můžejemný vánek vytvořit brutální sílu a destrukci.
В мире высоких скоростей разреженныйвоздух может вызвать ударное воздействие и разрушение.Blázni, já jsem profesor Chaos, přináším destrukci a zkázu!
Дураки! Я Профессор Хаос! Несущий Разрушения и Гибель!Dále- mimozemské talíře pokračují v destrukci Země.
Тарелки инопланетян продолжают сеять разрушение по всей Земле.Ekonom Joseph Schumpeter definoval tento proces jako„ tvořivou destrukci“.
Экономист Джозеф Шумпетер назвал этот процесс" созидательным разрушением.
