УНИЧТОЖЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• zničení
• likvidaci
• destrukci

Примеры использования Уничтожении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уничтожении целей.
Zničení cíle.

Забудь об уничтожении.
Zapomeň na atomovku.

К чему все эти разговоры об уничтожении?
Proč všechno tohle mluvení o ničení?

Вы говорите об уничтожении городов.
Mluvíš tu o ničení měst.

Слухи об уничтожении Пламени распространяются.
Drby o zničení Plamenu se šíří.

Ты виноват в уничтожении нашей расы!
Přivedl jsi destrukci na naší rasu!

Здесь нет ничего об уничтожении магии.
O zničení magie se tu nic nepíše.

Я знаю кое-что о их создании и уничтожении.
Něco málo o jejich tvoření a ničení vím.

Ты сосредоточься на уничтожении демонов.
Vy se soustřeďte na zničení démona.

Природные средства являются эффективными в уничтожении рака.
Přírodní postupy jsou v ničení rakoviny úspěšné.

Океан очень продуктивен в уничтожении доказательств.
Oceán je velice efektivní v ničení důkazů.

Нет, я говорю об уничтожении того, за чем охотится Сайкс.
Ne, já mluvím o zničení té věci, po které jde Sykes.

Уничтожении вашего регентства прежде. чем оно начнется.
Zničit vaše šance na regentství, než k němu vůbec dojde.

Все ваши планы основываются на уничтожении человеческих эмоций.
Všechny tvé plány stojí na likvidaci lidských emocí.

Уничтожении статуса- кво потому что статус… не кво.
Ničení stávajícího stavu, protože" status" není" stávající".

Мы с мистером Ризом позаботимся об уничтожении копии Самаритянина.
Já a pan Reese dohlédneme na zničení kopie Samaritána.

Потому что мои адвокаты составляют ходатайство об уничтожении эмбрионов.
Protože moji právníci připravují petici na zničení embryí.

Об уничтожении американских угнетателей и о том, как Амира должна показать себя.
O zničení amerických utiskovatelů. A jak se Amira musí předvést.

Мой друг из полиции согласился лично позаботиться о его уничтожении.
Můj přítel z newyorské policie osobně dohlédne na jejich zničení.

Дэвид Листер, ты официально обвиняетешься в краже и уничтожении" Звездного жука".
Davide Listere, jste obviněn z krádeže a zničení Kosmika.

Доисторические люди подозреваются в уничтожении самых крупных птиц, которые когда-либо жили.
Prehistorické lidi jsou podezřelí z ničení největších ptáků, které kdy žili.

Так он не очередной правый националист свихнувшийся на уничтожении Америки?
Takže to není žádný pravicově zarytý šílenec ve zničení Ameriky?

Мы все помним, какую роль Вы сыграли в уничтожении вражеского плацдарма.
Všichni oceňujeme, jakou úlohu jste sehrála při zničení nepřátelského předmostí.

Королева Ная из Азгеды призналась в уничтожении Горы Вэзэр, повлекшим за собой смерть сорока девяти людей неба.
Královna Ledových, Nia, se přiznala ke zničení Mount Weather, což mělo za následek smrt 49 členů Skaikru.

У нас есть признание федерального террориста, виновного в уничтожении Бок' Нора рядом с вашей станцией, коммандер.
Máme přiznání teroristy Federace zodpovědného za zničení Bok'Noru na vaší stanici, komandére.

Если мы сможем сфокусировать нашу энергию на уничтожении Старейших, возможно нам удастся вытащить Еву из этого равного уравнения.
Pokud soustředíme naši energii na zničení Starších, možná bychom z toho Eve dostali úplně.

Простите, детектив, но показания Эрнесто Шавеза могут стать решающим фактором в уничтожении крупной преступной организации.
Je mi líto, detektive, ale svědectví Ernesta Chaveze by mohlo mít významný vliv na likvidaci rozsáhlé zločinecké organizace.

В соглашение были добавлены новые условия, например, об уничтожении всех замков в Скании, все представители дворянства получили право укреплять усадьбы.
Byla v něm doplněna nová ustanovení, např. o zničení všech hradů ve Skåne nebo o právu všech dvořanů opevňovat svá sídla.

Июня Холодная война: президенты США и СССР Джордж Буш и Михаил Горбачев подписали договор о прекращении производства химического оружия и уничтожении его имеющихся запасов.
Června- George Bush a Michail Gorbačov ve Washingtonu podepsali smlouvu o ukončení výroby chemických zbraní a likvidaci jejich zásob.

В начале проекта" Прощай, искусство", я концентрировался на принудительном уничтожении, как с этим изображением Джимми Хендрикса- оно сделано из более чем 7 000 спичек.
Na začátku Goodbye Art jsem se zaměřil na násilnou destrukci, jako u tohoto obrazu Jimiho Hendrixe poskládaného z více než 7000 sirek.