Примеры использования Ničení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ničení důkazů?
To je ničení majetku.
Это порча имущества.Ničení včerejších jmen.
Zrada, ničení, pomsta.
Ničení majetku, veřejné opilství.
Порча имущества, пьянство в общественном месте.
Люди также переводят
Tohle všechno ničení, ten vztek.
Все это… разрушение, эта ярость.To je ničení městského majetku!
Это порча государственного имущества!Jak si vzpomínám, užíváš si ničení věcí.
Vandalismus, ničení majetku, napadení.
Вандализм, порча имущества, нападение".Pět jezdců přijíždí… a s nimi smrt a ničení.
Alespoň ta smrt a ničení nebyly k ničemu, víš?
Хотя бы эти разрушения и смерти не были бесполезными, да?Ničení démonů je dobrá věc. Zabijení lidí je špatné.
Уничтожать демонов- хорошо, а убивать людей- плохо.Jste opravdumálo anděl smrt a ničení, je to tak?
Ты на самом деле почти Ангел Смерть и разрушения, не так ли?Víme, že Saddám Husajn má zbraně hromadného ničení.".
Nedovolím ti pokračovat v ničení lidské naděje v spravedlnost.
Я не позволю тебе и дальше разрушать веру людей в справедливость.Věří, že se povznesou a budou bohy ničení a smrti.
Они верят, что они заставят пробудиться богов разрушения и смерти.Po 400 letech smrti a ničení už máš asi útrum.
Možná je to bývalá královna krásy ale dnes je královnou ničení historie.
Может она и бывшая королева красоты, но сегодня она королева разрушения истории.Informace měli využívat k ničení teroristické sítě.
Они должны были использовать мои сведения, чтобы уничтожать террористическую сеть.Možná mě ničení té hrozné spodiny vytrhne z tohohle… neklidu.
Pokud si dobře vzpomínám, užívala sis ničení vztahů a lámání srdcí.
Помнится, тебе всегда нравилось разрушать отношения и разбивать сердца.Všechna smrt a ničení vložena do mých rukou a vložena do mě.
Все смерть и разрушения, к которым я приложил руку, и которые были посланы мне.Škoda, že nemůžeme zabránit té lůze v rabování a ničení všude, kudy projdou.
Жаль, нельзя помешать этому сброду все грабить и разрушать, как всегда.Je mi líto, ale za ničení školního majetku je automaticky týdenní vyloučení.
Простите, но порча школьного инвентаря это отстранение от занятий на неделю.Jde o téměř ohrožený druh, především kvůli ničení přirozeného prostředí a lovu.
Вид сильно уязвим ввиду разрушения естественной среды обитания и охоты.Ničení lidstva musí přestat, aby mohl být vytvořen lepší život pro všechny.
Уничтожение человечества должно прекратиться, и таким образом вы можете создать лучшую жизнь для всех.Teď je z něho prvotřídní psychopat, který mě využívá na ničení lidských životů.
Теперь он первосортный психопат, и он использует меня, чтобы разрушать жизни людей.Ničení moderních technologií s kempovacím vybavením jde ztuha, ale není to nemožné.
Уничтожение высокотехнологичной электроники с хорошим оборудованием для походов трудно, но не невозможно.Aron a Sartre rozvíjeli protikladné,avšak shodně kontroverzní způsoby ničení obvyklých přesvědčení.
Арон и Сартр создавали контрастные,но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.Mechanické ničení pasivačního filmu je výsledkem vzájemného působení korozivního prostředí a mechanické síly.
Механическое разрушение пассивирующей пленки является результатом взаимодействия агрессивной среды и механической силы.
