УНИЧТОЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zničit
• zabít
• ničení
• vyhladit
• zničili
• zničila
• zničil

Примеры использования Уничтожать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их надо уничтожать!
Měly by se vyhladit!

Надо уничтожать мозг.
Musíte zabít mozek.

Уничтожать вчерашние имена.
Ničení včerejších jmen.

И чудовищ нужно уничтожать.
A monstra musí být zničena.

Уничтожать таких созданий, как мы.
Zabít stvoření jako jsme my.

Только мысль будет уничтожать меня.
Jen ta myšlenka by mě zničila.

Уничтожать демонов- хорошо, а убивать людей- плохо.
Ničení démonů je dobrá věc. Zabijení lidí je špatné.

Ты знаешь, почему было легко уничтожать вас?
Víte, proč vás bylo snadné vyhladit?

Не стоит слишком быстро уничтожать этого незнакомца.
Je moc brzy na to, abychom toho vetřelce zničili.

Пластик создан для того, чтобы уничтожать Землю.
Plasty vznikly, aby zničily Zemi.

Не хочу уничтожать его, пока не поймем, что произошло.
Nechci ho zničit, dokud nebudeme vědět, co se stalo.

Они же, вроде, не хотели нас уничтожать.
Myslel jsem, že jsme se shodli, že nás nechtějí zničit.

Я могу спасать, лелеять или уничтожать, по своему желанию.
Abych je chránil, hýčkal nebo je podle libosti zničil.

Я считал, что ты хотела исследовать мир, а не уничтожать его?
Myslel jsem, že chceš poznat svět, ne ho zničit?

Я не думаю, что мне придется всех уничтожать-- только моих врагов.
Nemám pocit, že každého musím zabít, Tome. Jen nepřátele.

А если я скажу тебе, что не собирался уничтожать папу?
Co kdybych ti řekl, že jsem nikdy neplánoval zničit otce?

Если они хотят уничтожать нас, им придется отдать свои жизни!
Jestli nás chtějí zastavit, musí při tom nasadit vlastní životy!

Я сказала разрушить хозяйство не уничтожать весь город.
Řekla jsem ti, abys trochu narušila domov ne zničila celé město.

Прости, зачем уничтожать сервера, если информация уже была скопирована в резерв?
Promiň, proč zničili servery, když se informace zálohovali?

Вы боитесь, что обнаружите то, что не должны уничтожать эту базу?
Bojíte se, že byste zjistil, že nemáte zničit tu základnu?

У них есть великое оружие, способное уничтожать корабли Рейфов, спускающиеся с неба.
Mají mocnou zbraň schopnou zničit wraithské lodě, které sestoupí z oblohy.

И как результат, у него есть мощь, чтобы спасать или уничтожать целые миры.
A výsledkem je, že má moc zachránit nebo zničit celé světy.

Вы можете ненавидеть мисс Теннен, но это не дает вам права ее уничтожать.
Můžete slečnu Tannenovou nesnášet, ale to vám nedává právo ji zničit.

Они должны были использовать мои сведения, чтобы уничтожать террористическую сеть.
Informace měli využívat k ničení teroristické sítě.

Боюсь, твои особые способности слишком ценны, чтобы их уничтожать.
Obávám se, že tvé mimořádné schopnosti jsou příliš cenné, abychom je zničili.

То есть они может превратиться в опухоли, уничтожать целые системы органов.
Což znamená, že se mohou změnit na nádory, zničit celé orgánové soustavy.

Он утверждает, что Император конструирует оружие, способное уничтожать целые планеты.
Tvrdí, že Císař pracuje na zbrani, která dokáže zničit celé planety.

Механическая армия дронов запрограммированная находить и уничтожать все чужеродные технологии.
Mechanická armáda dronů naprogramována tak, aby našla a zničila veškerou cizí technologii.

Это оружие может проникать через энергетические щиты Гоаулдов и уничтожать материнские корабли.
Jejich zbraně proniknou skrz Goa'uldský ochranný štít a zničí mateřské lodě.

Дело об убийстве B 1- 66ER обвинение доказывало право владельца уничтожать свою собственность.
Při soudním přelíčení vraždy B1-66ER požadovala žaloba ustanovit právo vlastníkovi zničit svůj majetek.