ПОРЧА на Чешском - Чешский перевод

• ničení
• zkaženost

Примеры использования Порча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Порча улик?
Ničení důkazů?

Это лишь порча.
Je to jen kletba.

Порча монеты.
Hození mincí.

Заклинания и порча.
Kouzla a čáry.

Это порча имущества.
To je ničení majetku.

Вы сказали- Порча?
Řekl jste Plýtvání?

Это порча боеприпаса.
Je to degradována munice.

На самом деле это" порча.
Vlastně, je to" hoodoo.

Воровство, порча имущества.
Krádež, ničení majetku.

Это порча государственного имущества!
To je ničení městského majetku!

Износ и порча ковров.
Opotřebování a poškození koberců.

Эйнштейн, это же порча улик.
Einsteine, to je neoprávněný manipulování.

Вандализм, порча имущества, нападение".
Vandalismus, ničení majetku, napadení.

Порча имущества, пьянство в общественном месте.
Ničení majetku, veřejné opilství.

Люди по всей стране порча общественного имущества.
Lidí z celé země… ničení veřejného majetku.

Порча школьной собственности или взлом с проникновением?
Čmárání po školním majetku, nebo vykrádačky?

Карл, это ненужная порча общественной собственности.
Karle, tohle je zbytečné poškozování veřejného majetku.

Умышленная порча муниципальной собственности в состоянии алкогольного опьянения.
Svévolně ničil v podnapilém stavu majetek městské správy.

Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.
Jestliže neučiníte podobně, pak zavládne na zemi pokušení i zkaženost veliká.

Простите, но порча школьного инвентаря это отстранение от занятий на неделю.
Je mi líto, ale za ničení školního majetku je automaticky týdenní vyloučení.

А те, которые не уверовали, одни из них- близки другим. Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.
Ti, kdož neuveřili, jsou si navzájem přáteli: a neučiníte-li stejně tak, rozbroj zavládne v zemi a zkaženost velká.

Порча знаковой американской фигуры предполагает, что он жаждет внимания, правильно?
Počmárání ikonické americké postavy napovídá, že se dožaduje pozornosti, správně?

Вандализм, порча собственности, и поток насилия привел к росту числа арестов сегодня ночью.
Vandalismus, ničení majetku a záplava násilí mají za následek rostoucí počet zatčení během dneška.

Порча частной государственной собственности на десятки миллионов долларов. Это явное хамство?
Napáchal jste škody přečíslující hodnotu deseti milionů dolarů a teď toto?

Его отстранили от уроков за порчу школьного имущества.
Byl dočasně vyloučený, za ničení školního majetku.

До этого она отсидела 31 месяц за мошенничество и порчу имущества.
Před tím, ona 31 měsíců za podvod a ničení majetku.

Я так полагаю, к списку обвинений можно добавить порчу имущества города.
To abychom k těm obviněním přidali i ničení obecního majetku.

Ты признался в порче имущества.
Přiznal ses k ničení majetku.

Незаконнорожденный Порчи в каждом именитом семействе нашей страны.
Nemanželský" Porchey" v každém velkém rodu v zemi.

Порчи- мой друг.
Porchey je přítel.