КРУШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pád
• havárie
• nehodu
• zkáza
• havárii
• nehoda
• srážka
• vykolejení
• ztroskotání

Примеры использования Крушение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крушение поезда.
Srážka vlaků.

Если пережили крушение.
Pokud přežili pád.

Крушение самолета.
Havárie letadla.

Организовал мое крушение.
Zorganizoval můj pád-.

Крушение в туалете?
Srážka ve skříni?

Почему вы расследовали крушение яхты?
Proč by jste vyšetřoval nehodu lodi?

Крушение в Розвелле.
Havárie v Roswellu.

А кто вызвал Крушение, как не Старина Джорджи?
Kdo způsobil Pád, 'dyž ne starý Georgie?

Крушение поезда, 9 погибших.
Nehoda vlaku, 9 mrtvých.

Зачем Майклу было инсценировать крушение яхты?
Proč by Michael zinscenoval nehodu lodi?

Крушение школьного автобуса.
Havárie školního autobusu.

И как ты собирался пережить крушение самолета?
Jak sis myslel, že přežiješ pád letadla?

Это крушение было предопределено.
Ten pád byl předurčen.

Компьютер не позволяет моделировать плановое крушение.
Počítač mi nedovolí provést řízený pád.

Крушение парома было во всех новостях.
Havárie trajektu byla všude ve zprávách.

Моделируешь несчастье, например крушение самолета.
Předstírá se katastrofa, jako třeba havárie letadla.

Крушение самолета, у берега Гаваны 23 градуса.
Havárie letadla u pobřeží Havany.

Операция" крушение" не наша победная точка, а врага.
Operace Zkáza není zúčtování s nepřítelem, ale s námi.

Крушение самолета Госсекретаря Марша не было случайностью.
Havárie Marshova letadla nebyla nehoda.

В шаттле осталось много оборудования, пережившего крушение.
Ve člunu je hodně zařízení které přečkalo havárii.

А затем крушение нашего мира даровало нам свободу.
Zkáza našeho světa nás pak osvobodila.

Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.
Vtipné, jak dlouhou má právo paměť, když jde o vykolejení vlaků.

Значит, крушение самолета… Только что стало убийством.
Což znamená, že z havárie letadla… se stalo vyšetřování vraždy.

Потому что Джордж считал, что крушение самолета Марша было организовано кем-то из компании.
Protože George tvrdil, že nehodu Marshova letadla způsobil někdo zevnitř rozvědky.

Крушение балкона не привело к смерти Либби… оно помогло скрыть это.
Pád balkónu nestojí za smrtí Libby… pomohl ji zamaskovat.

Возможно, они увидели крушение нашего шаттла и решили доставить нас на ДС9.
Možná viděli naše ztroskotání a těď nás jen vezou zpátky na DS9.

Крушение" Византии" не было аварией. Это была операция по спасению ангелов.
Pád Byzance nebyla nehoda, byla to záchranná mise, pro tyhle Anděle.

Никакой разницы: крушение поезда, или авария на пароме, ты можешь идти.
Ničím se to neliší od vykolejení vlaku nebo havárie trajektu, takže můžeš.

Операция" крушение" будет крупнейшим вторжением в истории человечества.
Operace Zkáza bude největší mechanizovaná invaze v dějinách lidstva.

Также нам известно, что крушение самолета Госсекретаря Винсента Марша не было случайностью.
Také víme, že pád letounu bývalého ministra Marshe, nebyla nehoda.