Примеры использования Accidente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Accidente de avión?
Después del accidente, no.
¿Un accidente de moto?
Разбился на мотоцикле?No hablo del accidente, papá.
Я говорю не о ДТП, папа.Un accidente de helicóptero.
Разбился на вертолете.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un pequeño accidenteun terrible accidenteun trágico accidenteaccidentes viales
el seguro contra accidentesdos accidentes
Больше
Hubo un terrible accidente.
Un accidente de autobús en Miami.
Автобусное ДТП в Маями.Creo que no sobrevivimos al accidente.
Ella murió en un accidente dos semanas después.
В автокатастрофе, 2 недели спустя.Debe haber sido horrible, ese accidente.
Наверное ужасно пережить такое несчастье.Sí, en un accidente cuando era pequeño.
Да, в автокатастрофе, когда я был маленьким.Para un hombre, el sexo es como un accidente de automóvil.
Для мужчины секс похож на ДТП.Después de mi accidente, me prometió una nueva vida, con él.
En la ciudad dicen que moriste en un accidente de tren.
Murieron en un accidente cuando yo tenía 10 años.
Они погибли в автокатастрофе, когда мне было десять лет.Creo que otro Espectro sobrevivió al accidente. Un adulto.
Думаю, другой Рейф выжил в крушении, взрослый.Todos muertos en un accidente de barco, el 17 de julio de 2001.
Все погибли при крушении яхты 17 июля 2001 года.La primera y más probable es que muriera en el accidente.
Первый и самый вероятный- он погиб при крушении.Te lo he dicho, fue un accidente. No quise tirar la bandeja.
Su cuenta bancaria creció con el seguro del accidente.
Его счет в банке полнился страховыми от авиакатастрофы.Murió en un accidente de helicóptero en Myanmar, hace como 20 años atrás.
Погиб при крушении вертолета в Мьянме 20 лет назад.Por desgracia, su amante murió en un accidente 4 años después.
К несчастью, ее любимый погиб в автокатастрофе 4 года спустя.Shawn notó que alguien podría haber manipulado el vehículo antes del accidente.
Шон почувствовал, что кто-то мог покопаться в грузовике перед ДТП.Creía que había muerto en un accidente de helicóptero con Billy Idol.
Я думал, он умер при крушении вертолета с Билли Айдолом.El padre de Fitz dirigió la investigación del congreso sobre el accidente.
Отец Фитца возглавлял расследование конгресса о крушении.La primera semana tras el accidente, hubo un desprendimiento en las cuevas.
Й день после авиакатастрофы, в пещерах случился обвал.Accidente múltiple de vehículos, interestatal 90 en la autopista Eisenhower.
ДТП нескольких автомобилей, на пересечении 90- ой магистрали и Эйзенхауэр.Su hijita murió en un accidente en su planeta unas semanas atrás.
Его маленькая девочка погибла в автокатастрофе на Земле пару недель назад.Tras tu accidente te volvieron a poner en suspensión junto con los adultos.
После травмы, они поместили тебя обратно в криораствор с остальными взрослыми.La mujer de Chas, Rachel, había muerto en un accidente de avión el verano anterior.
Жена Чеза Рейчел погибла при крушении самолета прошлым летом.
