РАЗБИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se estrelló
• se rompió
• murió
• accidente
• cayó
• chocó
• naufragó
• se estrellara

Примеры использования Разбился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стакан разбился.
Se rompió un vaso.

Разбился о стену.
Cayó contra la pared.

Самолет разбился?
¿Accidente de avión?

Разбился на мотоцикле?
¿Un accidente de moto?

Самолет разбился!
¡Un accidente de avión!

Он разбился на машине.
Fue un accidente de auto.

Тюремный автобус… разбился.
Un autobús de la prisión… chocó.

Разбился на вертолете.
Un accidente de helicóptero.

Прежде, чем его самолет разбился.
Antes de que su accidente de avión.

Телефон разбился во время аварии.
Mi teléfono se rompió en el accidente.

Но он свалился с лошади и разбился!
Pero resbaló de su caballo y murió.

Ее дирижабль разбился где-то в пустыне.
Su aeronave cayó en el desierto.

Прежде, чем его самолет разбился.
Mucho antes de que su avión se estrellara.

Самолет разбился на моей собственной территории!
¡Ese avión cayó en mi propiedad!

Британский бомбардировщик разбился неподалеку от этого места.
Un bombardero británico cayó cerca de aquí.

Бокал разбился и она порезала руку.
El vaso se rompió y se cortó la mano.

Анасис, это была осень в который разбился в авиакатастрофе.
Era sobre el hijo que murió en un accidente aéreo.

Ваш рейс разбился 22- го сентября 2004- го.
Tu vuelo cayó el 22 de septiembre del 2004.

Разбился на частном самолете, с ней это не связано.
Un accidente en un avión privado. No tiene ninguna conexión.

Твой маячок разбился, рассыпался на кусочки.
Tu rastreador se rompió. Estalló en pedazos.

Этот парень спас меня, когда тот самолет разбился.
Amigo, este es el tipo que salvó mi trasero cuando cayó el avión.

Думаю, разбился бокал или тарелка… Нет, бокал.
Me parece que se rompió un vaso o un plato no, una copa.

Капсула была помята и стеклянный колокол разбился.
La cápsula se abolló y la campanas de vidrio se rompió.

Он давно разбился на байке вместе с твоей матерью!
¡El murió hace mucho tiempo en esa bicicleta con tu mamá!

В 1 527 году, испанский корабль разбился у побережья Флориды.
En 1527, un barco español naufragó en la costa de Florida.

Он 8 лет назад разбился на мотоцикле в Италии.
Adrian Keane murió en un accidente de moto en Italia hace ocho años.

Фрагменты Порш Спайдера, в котором разбился Джеймс Дин.
Eso es… son fragmentos del Porsche Spyder donde murió James Dean.

Разбился у побережья Норфолка в 1801, погибли 400 человек.
Naufragó en la costa de Norfolk en 1801, con la pérdida de 400 vidas.

Я скажу им, что он был дублером который разбился в аварии на мотоцикле.
Les diré que era un doble que murió en un accidente de moto.

Это единственная сохранившаяся часть от самолета, на котором разбился Бадди Холли.
Era la única pieza restante del avión en el que murió Buddy Holly.