НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ на Испанском - Испанский перевод

• accidente
• accidental
• accidentes

Примеры использования Несчастный случай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это несчастный случай.
Fue accidental.

Это не был несчастный случай.
Sí. No fue accidental.

Не несчастный случай?
¿No accidentales?

Только то, что это был не несчастный случай.
Solo que no fue accidental.

Какой несчастный случай?
¿que clase de accidente?

Несчастный случай. Самооборона.
Un accidente… defensa propia.

Просто, несчастный случай в детстве.
Es un accidente de cuando era pequeña.

Несчастный случай, кoляска, жена.
El accidente… La silla… Tu esposa.

Это был несчастный случай… дружественный огонь.
Fue un accidente… fuego amigo.

Несчастный случай, когда я был ребенком.
Accidente… cuando era un niño.

Причина- несчастный случай на шоссе.
Fue en un accidente en la carretera.

Несчастный случай на рыбацкой лодке.
Accidente de barco de pesca.

Иногда надо сымитировать несчастный случай.
Algunos trabajos deben parecer accidentes.

Не несчастный случай"?
¿No es un accidente de barco?

Защита утверждает, что это был несчастный случай.
La defensa asegura que fue accidental:.

Несчастный случай бывает по оплошности.
Los accidentes pasan por negligencia.

Но иногда происходит несчастный случай… ошибка.
Pero a veces suceden accidentes… Un error.

Несчастный случай может стать убийством.
Los accidentes pueden terminar en asesinato.

Он обставляет свои убийства, как несчастный случай.
Hace que sus ataques parezcan accidentes.

Не несчастный случай, а невнимательность.
No fue un accidente, fue negligencia.

Значит, не несчастный случай. Может, убийство?
Así que no ha sido un accidente.¿Un asesinato?

Несчастный случай, вроде того, что произошел с Клоди.
Accidentes como ese le pasan a Claudie.

Смерть этого" кого-то" должна выглядеть как несчастный случай.
Su muerte debe parecer accidental.

Утечка газа, несчастный случай на мотоцикле, суициды.
Las pérdidas de gas, accidentes vehiculares, suicidios.

Но водитель автобуса говорит, что это не был несчастный случай?
¿El conductor dijo que no fue accidental?

Это ты спровоцировал несчастный случай в подземелье?
¿Fuiste tú quien provocó los accidentes de los pasadizos?

Почему вы уверены, что это был несчастный случай?
¿Cómo puede estar seguro de que su muerte fue accidental?

Она придумала несчастный случай в котором погибли бабушка и дедушка.
Inventó el accidente que mató a la abuela y el abuelo.

Знаешь после того как ты ляжешь на стол, может произойти несчастный случай.
Sabe, una vez que esté sobre la mesa de operaciones pueden ocurrir muchos accidentes.

Если это несчастный случай, то нам надо просто найти ID на этих безбилетников?
Si es accidental, sólo hay que buscar sus identificaciones,¿cierto?