Примеры использования Accidental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue accidental.
Solo que no fue accidental.
Только то, что это был не несчастный случай.Muerte accidental de un anarquista.
Un encuentro accidental.
Случайная встреча.Si es accidental, sólo hay que buscar sus identificaciones,¿cierto?
Если это несчастный случай, то нам надо просто найти ID на этих безбилетников?
Люди также переводят
Sí. No fue accidental.
Это не был несчастный случай.La electrocución es una causa extremadamente rara de muerte accidental.
Un asesinato accidental, señor.
¿Cómo puede estar seguro de que su muerte fue accidental?
Почему вы уверены, что это был несчастный случай?Envenenamiento accidental con alcohol.
La muerte de su mujer fue accidental.
Pone que su muerte fue accidental… ahogada, agua en los pulmones.
Что ее смерть была несчастным случаем- утонула, вода в легких.La defensa asegura que fue accidental:.
Защита утверждает, что это был несчастный случай.Pero una sobredosis accidental de radiación gamma alteró su química corporal.
Но случайная передозировка гамма- облучения меняет структуру его ДНК.Su muerte debe parecer accidental.
Смерть этого" кого-то" должна выглядеть как несчастный случай.Cuando una sobredosis accidental de radiación gamma altera la química de su cuerpo.
Но случайная передозировка гамма- облучения меняет структуру его ДНК.¿El conductor dijo que no fue accidental?
Но водитель автобуса говорит, что это не был несчастный случай?Esta no fue una exposición accidental, aunque fue resultado directo de un accidente.
La autopsia nos dice que su muerte no fue accidental.
Вскрытие показало, что его смерть не была несчастным случаем.Reacciones a la violación accidental de la confidencialidad.
Реакция на непреднамеренное нарушение конфиденциальности.Capitán, está clasificando esto como una sobredosis accidental,¿no?
El incendio no fue accidental,¿verdad?
Этот пожар ведь не был несчастным случаем.Sí, bueno,pero aún así conspiraron para hacer parecer su muerte como accidental.
Да, но они сговорились, чтобы смерть жертвы выглядела несчастным случаем.Su marginación, deliberada o accidental, debe frenarse e invertirse.
Ее маргинализация, намеренная или случайная, должна быть остановлена и обращена вспять.Las baterías deberán embalarse oasegurarse de manera que se impida su desplazamiento accidental.
Formación/liberación durante la combustión accidental de artículos que contengan PBDE; y.
Un derrame accidental de mercurio elemental se produce cuando se rompen productos de desecho con mercurio añadido.
Y la muerte de Beatrice White tampoco fue accidental,¿verdad?
И смерть мадемуазель Беатрис Уайт не была несчастным случаем, мадемуазель?La SFOR está investigando la explosión accidental de una mina el 16 de septiembre.
В настоящее время СПС расследует случайный взрыв мины, который произошел 16 сентября.Incluso si tienes una hemorragia por amputación accidental de un miembro".
Даже если у тебя сильная потеря крови от нечаянной ампутации конечности.".
