Примеры использования Eventual на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sección 4: Pasivo eventual.
Y eventual deterioro mental".
Compromisos y pasivo eventual.
Обязательства и непредвиденные обязательства.Nota 9: Pasivo eventual- beneficios del personal.
La Misión está haciendo preparativos para su eventual retirada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Además, todo acreedor eventual se vería obligado a consultar todos esos registros.
El reclamante pide indemnización por esta pérdida eventual.
Ellos son la clave para mi eventual ascenso al trono.
El eventual restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.
О возможном восстановлении дипломатических отношений между двумя странами.Sin embargo, no se puso fecha a la eventual retirada israelí.
Miembro eventual de la Comisión Australiana de Reforma del Derecho, 1993-1994.
Un reclamante pide indemnización por la pérdida eventual de un buque.
Один заявитель испрашивает компенсацию за непредвиденную потерю судна.Como si se calculara su eventual colapso con precisión matemática.
No está seguro que sea aprobado por un eventual referéndum.
Un eventual acuerdo de acogida con el FIDA no deberá obstaculizar esas medidas.
Sin embargo, los componentes del universo pueden afectar su eventual destino.
Однако составляющие Вселенной все еще могут повлиять на ее конечную судьбу.El eventual esta-blecimiento de ese fondo debe planearse cuidadosamente.
Estos debates fueron esenciales para el eventual éxito de dichas negociaciones.
The report of the Executive Secretary on office space availability and eventual costs.
El apartado 1 b prevé una limitación eventual del ámbito de aplicación de la Convención.
En Cuba, el eventual alejamiento de Fidel Castro de la escena representa un inmenso desafío.
Es el próximo paso lógico en el camino hacia la eventual eliminación de las armas nucleares.
Toda insuficiencia eventual en materia de separación de poderes está relacionada con esta realidad.
Problemas para la determinación de la ley aplicable dimanantes de la reubicación eventual de los bienes.
Nuestro país estaba listo para apoyar un eventual consenso alrededor de la denominada propuesta 1840.
Наша страна была готова поддержать возможный консенсус по так называемому предложению 1840.Motivo de la denuncia: conflictos raciales en una zona geográfica concreta; mediación eventual.
Pasivo eventual respecto de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
Непредвиденные обязательства перед Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций.Informe de la Oficina de Auditoría Nacional sobre el pasivo eventual de los territorios no autónomos.
Доклад Национального аудиторского управления о потенциальных обязательствах в зависимых территориях.Sin una congelación de los asentamientos y su eventual desmantelamiento no habrá Estado palestino para negociar y ninguna solución de dos Estados.
Без приостановки строительства поселений и их последующей ликвидации, не удастся ни создать палестинское государство, о котором можно было бы вести переговоры, ни выработать решение на основе принципа двух государств.Ese procedimiento aseguraría un trato equitativo y reduciría la eventual necesidad de una indemnización posterior.
