Примеры использования Postre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres postre?
Hay postre,¿verdad?
Время дессерта, да?Necesito el postre.
Postre después de la cena.
Дессерт после ужина.¿Qué hay de postre?
А что на дессерт?
Люди также переводят
Postre haitiano de dulce de batata.
Гаитянский пудинг из сладкого картофеля.Y tráeme un postre.
Пудинг мне захвати.Le traigo postre a mi astronauta.
Я просто несу дессерт моему маленькому астронавту.Ese es el postre.
Наверное это дессерт.¡No es tu postre, idiota viejo alzheimeroso!
Это не твой пудинг, маразматик ты неотесанный!Cariño,¿quieres postre?
¿No desean postre, señor?
А как же дессерт, Сэр?Una bala en la cabeza de postre.
Пуля в голову- на дессерт.Llegó a tiempo para el postre, si Belby le dejó un poco.
A menos que hayan pasado al postre.
Если только они не перешли к десерту.Quería esperar el postre, para asegurarme que yo les gustara.
Tragarse la comida, irse antes del postre.
Antes de tomar el postre, tengo algunos regalos aquí.
Прежде чем мы приступим к десерту, у меня есть несколько подарков.Eso es lo que usamos para comer su postre, recuerdas?
Вот что он использовал, чтобы есть пудинг, помнишь?¡Y postre nunca más!¿Por qué estamos siempre tan cansados?
И больше никакого десерта никогда! Почему мы всегда такие усталые?Un filete y un pastel de riñón y un postre de merengue de limón.
Стейк, пирог с почками и пудинг с лимонной меренгой.Bueno, no podía dejar que te fueras a la cama sin postre.
Ну, я не могу позволить, чтобы ты ложилась спать без десерта.No quería para nada que mi postre de Navidad fuera pudding de caramelo.
Не хотел, чтобы моим рождественским десертом был карамельный пудинг.Así que,pensé que deberíamos hacer el brindis justo antes del postre.
Я подумал, что надо сказать тост прямо перед десертом.¿Qué te trae por casa? Aparte de preparar un postre ridículamente grande?
Что привело тебя домой, кроме изобретения абсурдно огромного десерта?Colesterol, almidón, sal y alcohol Estarás muerto antes del postre.
Холестерин, крахмал, соль и алкоголь- ты умрешь еще до десерта.Molí cuatro aspirinas extra fuertes y las puse en el postre de Michael.
Я растер четыре таблетки сильного аспирина в пудинг Майкла.Cuando muestre su boletín,no podrá mirar televisión y se quedará sin postre.
Когда он приносит домой дневник,ему запрещают смотреть телевизор и оставляют без сладкого.Ahora, desazte de él antes de que Jenna vuelva con el postre.
Теперь, избавьтесь от него, прежде чем Дженна вернется с десертом.Y el problema de la mayoría de guarniciones es que no son un postre.
И возможно проблема всех гарниров в том, что это не дессерт?
