Примеры использования Tierno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eh-sé tierno.
Будь… ласков.Sé tierno con ella.
Будь ласков с ней.Sí, es tan tierno.
Qué tierno ancia--.
Tierno y romántico.
Люди также переводят
Fue firme, pero tierno.
Es tierno y gracioso.
Он милый и забавный.Eso fue muy… tierno.¿Tierno?
Это было очень… нежно. Нежно?El tierno viento que me llevaba*.
Нежный ветер, который нес меня*.Mi querido, dulce y tierno Bart.
Дорогой, милый и нежный Барт.Oh mi tierno, mi pequeño.
О мой нежный, Мой маленький.Es tan fuerte y a la vez tan tierno.
Он такой сильный, но такой нежный.Eres muy tierno, gracias.
Tierno, jugoso y repleto de sabor.
Нежный, сочный и источающий аромат".Fuiste tan tierno… y tan intenso.
Es un macho de verdad, pero sorprendentemente… tierno.
Он настоящий мужчина и в то же время удивительно нежный.Es muy tierno de tu parte.
Это очень мило с твоей стороны.Hice que usara un preservativo. Y fue tierno y maravilloso.
Я заставила его одеть презерватив, и это было нежно и прекрасно.Es muy tierno por tu parte.
Это очень мило с твоей стороны.Y dado que Joey parece un chico tan tierno quizá un día salgamos?
Y eso es muy tierno, pero estamos algo ocupados ahora.
Все это очень мило, но сейчас у нас полно дел.Sí, esto es muy tierno, pero¿qué hay del dinero?
Да, это очень мило, но как насчет денег?Qué tierno que quieras que me quede, pero no puedo.
Это так мило, что ты хочешь, чтобы я осталась, но я не могу.Creo que es tierno que ame a su mamá.
Мне кажется, это милым, что он так любит маму.Es tan tierno, dibertido, y el hombre más brillante que jamás he conocido.
Он такой милый, веселый, самый чудесный человек в моей жизни.Sé que estás siendo tierno, pero no menosprecies a"Jeopardy.".
Это мило с твоей стороны, но не гони на" Свою Игру".Y que sea tierno, como si fuéramos hermanas en un funeral.
Чтобы все было нежно, будто мы сестры на похоронах.Porque podría ser un tierno profesor olvidadizo o un gran mentiroso.
Потому что он может быть милым забывчивым профессором, или первостатейным лжецом.Pero sí, ese tierno, tipo amable es la Biblioteca.
Но да, этот милый приветливый парень- Библиотека.Creo que es muy tierno que ustedes dos pasen más tiempo juntos.
По-моему, это очень мило, что вы двое проводите больше времени вместе.
