Примеры использования Blando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es blando.
Blando y débil.
Demasiado blando.
Чересчур мягко.Porque blando no contesta al teléfono.
А то Бландо трубку не берет.Demasiado blando.
Слишком мягкий.
Люди также переводят
Augie Blando, gusto en conocerte.
Оги Бландо. Приятно познакомиться.Y tú eres blando.
А ты мягкотелый.Era demasiado blando con los criminales.
Pero Kirk no es blando.
Но Кирк не мягкий.Quizás fui demasiado blando contigo, como dice todo el mundo.
Может я был слишком мягок с тобой? Как все мне говорят.Este el detective Blando.
Это детектив Бландо.Mi padre es demasiado blando con ellos que apoyan financieramente al Wafd.
Мой отец слишком мягок с ними! Мы должны нейтрализовать их.¿Demasiado blando?
Слишком рыхлое?Le parecía que se había dormido en los laureles, incluso le llamó blando.
No soy blando.
Я вовсе не мягкотелый.Pero ya conoces aRob… su cabeza es un puto plátano blando.
Но ты знаешь Роба: его мозг- чертовски мягкий банан.El autoritarismo blando de Putin.
Мягкий авторитаризм Путина.Él es el detective Blando.
Это детектив Бландо.Algo que va a ayudar a tu tejido blando. No son calmantes ni opiáceos.
Éste es el Detective Blando.
Это детектив Бландо.Lo inseperado de esto es que es blando, pero también es un poderoso imán.
Самое неожиданное то, что он мягкий, но одновременно мощный магнит.Tus amigos te han hecho blando.
Твои друзья сделали тебя слабым.El suelo todavía está blando por la lluvia.
Bart siempre dijo que eras blando.
Барт всегда говорил, что ты мягкотелый.Me estoy volviendo blando a mi edad.
Я становлюсь мягким в своей старости.¿En qué soy blando?
Неужели, я и правда такой мягкотелый?No pocos piensan que he sido demasiado blando con usted.
Многие думают, что я слишком мягко с вами обошелся.La crema de la leche y el pan más blando que tengan.
Сливки с молока, самый мягкий хлеб, который вы только держали в руках.El material duro que empleamos es el silicio y el blando, caucho de silicona.
Твердый материал здесь кремний, а мягкий- силиконовый каучук.Fuelle con aislamiento negro/ Fuelle de PE/ PA/ PP blando/ Fuelle naranja.
Сильфон с черной изоляцией/ Мягкий PE/ PA/ PP Сильфон/ Оранжевый.
