СЛАБЫМ на Испанском - Испанский перевод

• débil
• escasa
• deficiente
• frágil
• endeble
• deficiencias
• debil
• debilidad
• blando
• flojo
• anémico
• tenues
• laxas

Примеры использования Слабым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он выглядит слабым.
Parece frágil.

Слабым нужна защита.
El débil va a necesitar protección.

Помогать слабым".- Да!
Ayuden al débil."-¡Sí!

Человек сделал тебя слабым.
La humanidad te ha echo debil.

Заключенные со слабым здоровьем;
Presos con problemas de salud;

Верить- не значит быть слабым.
No es una debilidad tener fe.

Пульс становится слабым, доктор.
Su pulso es más débil, doctor.

Твои друзья сделали тебя слабым.
Tus amigos te han hecho blando.

Ты цепляешься к слабым, друг*.
Tú, metiéndote con el más débil*.

Однако СОП остается слабым.
A pesar de ello, el DIS sigue siendo frágil.

Она была слабым обычным психологом!
Ella era debil… y una sicologa normal!

Органическое сознание является таким слабым.
Las mentes orgánicas son muy frágiles.

Именно слабым нужен врач.
Los enfermos son los que necesitan al médico.

Еще как минимум час вы будете слабым.
Estarás debil como un chico lo menos por una hora.

Притвориться слабым, чтобы подстегнуть его высокомерие.
Fingir inferioridad para alimentar su arrogancia.

Но корабль слишком большой со слишком слабым управлением.
El barco es enorme con un timón muy pequeño.

Позволить слабым задавать темп. Что ж, это идея.
Permitamos al débil que marque el paso Ésa es una buena idea.

Ненависть настолько сильна, что даже Дьявола она делает слабым.
¡Su odio es tan fuerte, que hace parecer debil al Diablo!

Воспринимают меня слабым. Именно поэтому они пришли за мной.
No. yo doy la impresión de ser debil. por eso fueron por mi.

Держитесь рядом, это настоящий мир где нет пощады к слабым.
Quedense cerca, es el mundo real, aqui no hay piedad para el debil.

Он остался таким же слабым Он отравил разум Роджера.
Como el débil que es, Jedikiah envenenó la mente de Roger.

Сказал, что вы почили на лаврах, даже назвал вас слабым.
Le parecía que se había dormido en los laureles, incluso le llamó blando.

Шифрование методом XOR со слабым ключом из более ранних версий Word.
Weak Encryption(XOR) de versiones de Word anteriores.

Пенсер всегда был наиболее умным среди нас, но и более слабым.
Spencer siempre ha sido más listo que el resto de nosotros, pero también más frágil.

Освещение было слабым, расстояние значительным,… а угол съемки просто абсурдным.
La luz era mala, la distancia considerable y el ángulo casi imposible.

Он полностью зависит от меня, доверяя свою крошечную жизнь моим слабым рукам.
Él confía totalmente en mí confiando su pequeña vida a mis frágiles brazos.

С такой мощностью… и таким слабым сигналом… мы можем перегрузить привязь.
Con tanta energía… y una señal tan débil… podríamos sobrecargar la ligadura temporal.

Второй аргумент в пользу сосредоточения основного внимания лишь на внешней задолженности также является слабым.
El segundo argumento utilizado para centrarse sólo en la deuda externa también es endeble.

Также упоминались проблемы, связанные со слабым развитием инфраструктуры и средств связи.
También se mencionaron problemas relacionados con deficiencias de la infraestructura y las comunicaciones.

Глобализация угрожает слабым и уязвимым маргинализацией в рамках глобальной экономической системы.
La mundialización amenaza a los débiles y vulnerables marginándolos del sistema económico mundial.