Примеры использования Frágiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estados frágiles.
Frágiles y desequilibrados en 2012.
Los humanos son muy frágiles.
Sé lo frágiles que son tus huesos.
Я знаю- ты хрупкая. Твои кости- хрупкие.Estas chicas son muy frágiles.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la frágil situación
la frágil paz
frágiles ecosistemas
frágil economía
el frágil equilibrio
frágil estabilidad
Больше
Son frágiles, y la música alta les asusta.
Tenga cuidado, son frágiles.
Y son las más frágiles, solo viven una semana.
И самая хрупкая, живет всего неделю.Tus huesos y articulaciones son muy frágiles.
Ваши кости и суставы очень ломкие.Son ecológicamente frágiles y vulnerables.
No cuando la vida y la paz son tan frágiles.
Теперь, когда жизнь и мир столь хрупки.Las frágiles raíces del crecimiento de la productividad.
Ломкие корни увеличения производительности.Ésas son proteínas que se vuelven frágiles y rígidas.
Белки, входящие в ее состав, становятся ломкими и негибкими.Los Estados nuevos y frágiles hacen frente a desafíos enormes.
Новые и неокрепшие государства сталкиваются с огромными проблемами.Estaban hechos de plástico duro y eran muy frágiles.
La mayoría de nuestras economías son frágiles y enfrentan numerosas dificultades.
Экономика большинства наших стран является нестабильной и сталкивается с многочисленными проблемами.Situación de la mujer en el mercado laboral: reequilibrios aún frágiles.
De lo contrario, los acuerdos concertados resultan frágiles y, por lo general, efímeros.
В противном случае достигнутые соглашения оказываются непрочными и обычно недолговечными.No obstante, las condiciones de seguridad en Haití siguen siendo frágiles.
Тем не менее, обстановка в плане безопасности в Гаити остается нестабильной.Cuando llegó la lluvia nos apresuramos a proteger nuestras frágiles paredes de la lluvia.
Когда сезон дождей начинается, мы спешим защитить наши непрочные стены.Los progresos realizados hasta ahora son hasta cierto punto frágiles.
Cuatro mil millones viven en crecientes pero frágiles economías.
Миллиарда живут в странах с растущей, но нестабильной экономикой.La composición multiétnica del Servicio de Policía de Kosovo yla confianza de que goza son frágiles.
Многоэтнический состав КПС и доверие к ней являются непрочными.Pensé que querría saber que retiré todos los objetos frágiles de la enfermería.
Думаю, вам приятно будет знать, что я убрал из лазарета все хрупкое.En términos generales,los progresos realizados en la esfera del desarrollo social son frágiles.
Fi balas de calibre pequeño ygran velocidad pueden entrar en superficies frágiles sin llegar a romperlas.
Jamás permitiremos que se impongan soluciones preconcebidas a los países pequeños y frágiles.
Esos ataques constanteshan debilitado a estas instituciones cada vez más frágiles, pero fundamentales.
Эти атаки ослабляют эти все более шаткие, но жизненно важные институты.Es sólo que, bueno, coleccionamos estos cachivaches, y muchos son frágiles.
Ну, мы просто коллекционируем этот мусор, и большая его часть очень хрупкая.Los rasgos de los ecosistemas marinos vulnerables pueden ser física o funcionalmente frágiles.
