СЛАБЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• débiles
• debilidad
• escasa
• frágiles
• deficientes
• deficiencias
• debiles
• blandas
• tenue
• débil
• debilidades
• escasos
• escasas
• escaso

Примеры использования Слабые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень слабые.
Muy tenue.

Слабые умирали.
El débil moría.

Они глупые и слабые.
Son estupidos y debiles.

Слабые и беспомощные.
El débil y el indefenso.

А дети такие слабые.
Y los niños son blandos.

Слабые финансовые системы;
Deficiencias de los sistemas financieros.

Вы, люди, такие слабые.
Ustedes son tan debiles.

Vi. слабые институты 58- 77 20.
VI. DEBILIDAD INSTITUCIONAL 58- 77 14.

Эти дети очень слабые.
Estos chicos son muy debiles.

Слабые системы управления;
Las deficiencias de los sistemas de gestión;

Схватки были слабые и регулярные.
Las contracciones eran suaves y regulares.

Они слабые, и громкая музыка их пугает.
Son frágiles, y la música alta les asusta.

В мое время они были слабые, немногим выше вампиров.
En mi tiempo eran debiles, apenas por encima del vampiro.

И не слабые вещи- палп, андеграунд.
Y no las cosas sutiles… Novelas underground muy sangrientas.

Они должны напоминать нам, что они сильные, а мы слабые.
Ellos necesitan creer que son fuertes y nosotros debiles.

Сильные и слабые институциональные черты.
Puntos fuertes y deficiencias institucionales.

Слабые организационные позиции социальных движений;
Debilidades de organizaciones y movimientos sociales;

Разрушить наши слабые отношения с правосудием и УНБ?
¿Destruir nuestra tenue relación con Justicia y con la NSA?

Региональные механизмы консультаций по-прежнему слабые.
Los mecanismos regionales de consulta siguen siendo deficientes.

Их слабые кадры не имели опыта деятельности в этом контексте.
Su escaso personal carecía de experiencia en ese contexto.

Но в наши самые слабые моменты мы делаем все из зависти.
Pero en nuestros momentos más debiles todo es acerca de los celos.

Тогда нужно подчеркнуть ее сильные стороны, а не слабые.
Entonces tenemos que amplificar sus puntos fuertes, no sus debilidades.

И я гарантирую тебе, слабые глаза или нет, этот взрыв ты увидишь.
Y le garantizo que a pesar de su mala vista verá esa explosión.

( Слабые аплодисменты) Хорошо. Кто готов принять его предложение?
(Pocos aplausos) Bien. Cualquiera que esté listo a aceptar la oferta?

Общее управление: слабые процедуры и методы управления активами.
Administración general: procedimientos y prácticas deficientes de administración de activos.

Эти слабые показания- майора Картер, а эти- сущности.
Estas lecturas más débiles son las de la Mayor Carter y estas son las del ente.

Слабые процедуры и методы закупочной деятельности и освоения средств.
Deficiencias en los procedimientos y prácticas de adquisición y desembolso Personas.

Только слабые роботы млекопитающие, прячущиеся в пещерах, способны выжить в такой катастрофе.
Sólo insignificantes robots como mamíferos encogidos en cuevas habrán podido sobrevivir a tal catástrofe.

Слабые и сильные стороны процесса межучрежденческой координации и государственной политики.
Fortalezas y debilidades en la coordinación interinstitucional y las políticas públicas.

Слабые и сильные стороны участия женщин из числа коренных народов в политической и общественной жизни.
Fortalezas y debilidades de la participación política y social de las mujeres indígenas.