SUAVES на Русском - Русский перевод

• мягкие
• нежные
• гладкие
• плавные
• пушистые
• пологие
• гладко
• ровные
• мягкими
• мягких
• мягкой
• нежными
• гладкими

Примеры использования Suaves на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Movimientos suaves.
Плавные движения.

Suaves como la seda.
Нежные, как шелк.

Ahora son lindos y suaves.
Они милые и пушистые.

Suaves colinas arboladas.
Пологие лесистые холмы.

Tus manos son muy suaves.
Твои руки слишком нежные.

Son tan suaves y calentitos.
Такие пушистые и теплые.

Las violetas son las más suaves.
Фиалки самые нежные.

¿Besos suaves y susurros de amor?
Нежные поцелуи и любовный шепот?

Sus manos son demasiado suaves.
Ваши руки слишком нежные.

Con sus voces suaves como el trueno.
С их голосами, мягкими как раскаты грома*.

Y los cojines… ¡Son tan suaves!
А диваны… такие пушистые!

Suaves nubes, escaleras doradas, trompetas,… y ángeles.
Мягкие облака, золотые лестницы, глас трубы и ангелы.

¡Solo me gustan las piernas suaves!
Мне просто нравятся гладкие ноги!

Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas.
Им нравится трогать гладкие поверхности больше, чем шероховатые.

Las pinceladas magistrales, líneas suaves.
Искусные мазки, плавные линии.

Tengo las bolas más suaves de Islandia!
У меня теперь самые гладкие яйца на всю Исландию!

¿Hay escalones hacia el callejón o es solo una serie de rampas suaves?
А там есть ступеньки или только ровные пандусы?

Jesus tiene buenas manos, suaves y rosadas.
Руки Иисуса гладкие и розовые.

Suaves candombes, silencios y nombres de otros; se cambian los rostros.
Нежные кандомбе, тишина и чужие имена; лица изменились.

¿Las caricias de Barry no eran suaves?
У Бэрри прикосновения были не нежные?

Las cosas serás más suaves para ti si tan solo cooperas.
Для тебя все пройдет куда более гладко, если просто будешь сотрудничать.

También está… y las toallas, blancas, suaves, calientes.
И полотенца- белые, пушистые, теплые.

Las orillas son suaves, como si las hubieran hecho con un escalpelo.
Края раны такие ровные, как будто кто-то использовал скальпель.

¡Sexys no, pero me gustan, son suaves y bonitas!
Не сексуально, но приятно и гладко!

Tan pequeñas y suaves, como si pudieran agarrarte y apenas te darías cuenta.
Такие маленькие и нежные, они могут схватить тебя и ты этого не почувствуешь.

Hacer que las cosas y situaciones complicadas… se vean más suaves, más fáciles.
Делая сложные вещи и ситуации идти гладко, легче.

Ni siquiera las llamadas drogas suaves serán legalizadas en mi país.
Даже так называемые мягкие наркотики не будут легализованы в моей стране.

Siento como si quisiera matar a alguien y también quiero pretzels suaves.
Мне хочется убить кого-то, и еще я хочу мягкие крендели с солью.

Eres un hombre bueno, amable, inteligente que tiene unos labios engañosamente suaves.
Ты хороший, добрый, умный человек, у которого такие обманчиво мягкие губы.

Todos los cimientos de concreto se han establecido correctamente- están suaves y planos.
Все бетонные фундаменты здесь установили правильно они гладкие и плоские.

Как использовать "suaves" в предложении

suaves masajes, tratamientos hidratantes con parafina.!

Cuando los tomates están suaves licúalos.

aunque son algo suaves pero deahuevo!

Cuenta con transiciones suaves entre canciones.

Con suaves movimientos, acariciaba mis piernas.

Este modelo tiene dos suaves asas.

Más suaves aún con cada lavado.

Combina colores suaves con tonos pastel.

Las suaves asas protegen sus manos.

Teclas táctiles suaves con símbolos claros.