Примеры использования Flexibles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero flexibles.
Flexibles circuitos Tablero.
Гибкая печатная плата.Arreglos de trabajo flexibles.
Гибкий график работы.Tiene vacaciones flexibles de modo que puede tomarlas cuando quiera.
У него гибкий график в плане выходных, он может брать их, когда захочет.Prácticas de trabajo flexibles.
Гибкий график работы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Las hacen más flexibles y simétricas.
Теперь они выглядят более подтянутыми и симметричными.Condiciones de trabajo flexibles.
Гибкий график работы.Rígidos flexibles Tableros circuitos rígidos flexibles Tablero del.
Жесткая гибкая плата Жесткая печатная плата Жесткая гибкая плата-.Modalidades de trabajo flexibles.
Гибкий график работы.Los métodos inflexibles y flexibles son igualmente eficaces si se aplican con sabiduría.
Los tejidos aún están flexibles.
Los contenedores para graneles flexibles deben ser estancos a los pulverulentos.
Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть непроницаемыми для сыпучих веществ.Siempre me han parecido muy flexibles.
Я всегда считал их очень поклАдистыми.Modalidades de trabajo flexibles en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Гибкий график работы в организациях системы Организации Объединенных Наций.Llenado tubos flexibles.
Otra delegación pidió una aclaración de los acuerdos marco y los fondos de emergencia flexibles.
Другая делегация просила пояснить вопрос о гибком использовании чрезвычайных средств и рамочных соглашениях.Tanques/depósitos flexibles para agua.
Емкости/ мягкие резервуары для воды.Las circunstancias requieren que seamos flexibles.
Los contenedores para graneles flexibles deben ser impermeables.
Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть водонепроницаемыми.Las misiones más pequeñas deberán ser más flexibles.
Скромнее оснащенным миссиям нужно будет действовать гибче.Es importante que estos mecanismos sean flexibles y no estructuras permanentes.
Los servicios de tratamiento tienen que estar al alcance y ser flexibles.
Cursos de danés eficaces y flexibles enfocados al empleo y capacitación lingüística.
Эффективная и гибкая работа курсов датского языка, направленная на обеспечение занятости и языковую подготовку.Aplicación de un proyecto experimental de condiciones de trabajo flexibles.
Реализован экспериментальный проект, связанный с гибким графиком работы.Ni siquiera preguntaré cómo encuentra pantalones tan flexibles como para soportar la expansión?
Nuevos problemas y nuevos desafíos reclaman enfoques nuevos, creativos y flexibles.
Los contenedores para graneles flexibles deben estar completamente cerrados para evitar la salida del contenido.
Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть полностью закрытыми во избежание выпуска содержимого.China Tablero circuitos impresos flexibles/ flexibles.
Китай Многослойная плата Flex/ Flexible Printed Circuits.Los contenedores para graneles flexibles se llenarán con seis veces su masa neta máxima, y la carga se distribuirá uniformemente.
Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть наполнены таким образом, чтобы их нагрузка в шесть раз превышала максимальную массу нетто, причем нагрузка должна быть равномерно распределена.Los dirigentes deben comprender estos fenómenos complejos y adoptar enfoques flexibles y competentes.
Руководство должно разобраться с этими сложными явлениями и взять на вооружение гибкие и грамотные подходы.
