Примеры использования Leve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un leve magullón.
Eso sería un leve rencor.
Un leve acento.
Легкий акцент.Una historia de enfermedad mental leve".
Hay un leve daño tisular.
Люди также переводят
Pena de prisión leve o multa.
Tiene una leve… fractura en la pelvis.
У нее небольшая… Тазовая трещина.Hasta ahora, sólo la dificultad respiratoria leve.
Пока только небольшая респираторная недостаточность.Cianosis leve, presión de 120 sobre 70.
Небольшая синюшность кожи, давление 120 на 70.Empieza con una infracción leve, algo insignificante.
Leve daño a la salud con premeditación(art. 112).
Atrofia muscular leve, típico del hipersueño.
Небольшая мышечная атрофия, обычная для гиперсна.Sed leve, hambre ocasional, cansancio en la noche.
Quizá a ti te parezca leve, pero aquello fue un infierno.
Un leve aroma a excremento, del lugar donde estuvo parado.
Легкий запах экскрементов, оттуда, где вы стояли.Taquicardia sinusal, fiebre leve, oximetría de pulso: 75.
Синусная тахикардия, легкая лихорадка, кислородное насыщение 75%.Una leve mella en la proximidad del foramen supraorbital izquierdo.
Небольшая насечка поблизости левого надглазничного отверстия.Los intestinos del bebé muestran una leve atrofia de vellosidades.
Es sólo una leve contusión, pero el ángulo costofrénico está limpio.
Un simple compuesto. La enfermedad es un leve envenenamiento que se cura sólo.
Болезнь- просто легкий яд, который быстро выветривается.Derecho a beneficiarse de una pena o a una sanción administrativa más leve.
Право на более легкий приговор или административную санкцию.Acudí a él con una leve depresión, tenía problemas para dormir.
Я пришел к нему в легкой депрессии, имел проблемы со сном.Se informó de que otro palestino había resultado herido leve durante el enfrentamiento.
Ah, Jeeves, hay una leve complicación con la chica Winkworth.
La reiteración de una infracción leve en el transcurso del mismo año.
Совершение нового малозначительного правонарушения в течение одного и того же года.Después de un leve descanso… los hombres vieron lo que yo espero que tú veas.
После небольшого перерыва, команда увидела то, что я надеюсь увидишь ты.Ella tiene dificultad respiratoria leve, pero sus SATs están sosteniendo.
У нее небольшой респираторный дистресс- синдром, но показатели стабильные.Una leve devaluación solucionaría cualquier problema restante que hubiera con la demanda exportada.
Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт.También he encontrado una leve fractura… en la punta inferior izquierda del omóplato de la víctima.
Еще я обнаружил небольшой перелом левой лопатки.Aunque se espera una leve recuperación en 2010, persisten los riesgos de regresión.
Хотя в 2010 году ожидается небольшой подъем, сохраняется риск дальнейшего ухудшения ситуации.
