МЕЛКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• pequeños
• menores
• leves
• finas
• insignificantes
• diminutas
• pequeñas
• pequeña
• pequeño
• menor
• leve

Примеры использования Мелкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да. И мелкие.
Sí, y diminutos.

Очень, очень мелкие.
Muy muy menor.

Мелкие инженерные работы.
Ingeniería menor.

Схемы такие мелкие.
Esos circuitos son tan pequeñitos.

За мелкие разногласия.
Por desacuerdos insignificantes.

Да. Очень мелкие капельки.
Sí, las gotas son pequeñísimas.

Они мелкие и непроникающие.
Son superficiales y no penetran.

А вы продаете мелкие предметы.
Y usted vende cosas pequeñitas.

Мелкие всегда хороши.
Los pequeños siempre lo son.

Мы можем задержать его за мелкие проступки.
Podemos retenerlo por un delito menor.

Мелкие… пушистые оранжевые фиговины.
Pequeñas… cositas naranjas.

Настолько мелкие, что я игнорировала их.
Tan insignificante que estuvimos ignorándolo.

Мелкие нападения, хранение с намерением" Это он.
Asalto menor, posesión con intención".

Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность?
¿Vandalismo, robo menor, exhibicionismo?

Тогда откуда взялись такие мелкие капельки?
¿Entonces por qué encontramos gotitas tan diminutas?

Iii. мелкие механизированные горные предприятия.
III. OPERACIONES MINERAS MECANIZADAS EN PEQUEÑA ESCALA.

Нельзя, чтобы мелкие неприятности портили тебе настроение.
No puedes dejar que un pequeño alborotador te hunda.

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?
¿Nunca has usado un pequeño truco en nombre de la verdad?

Мелкие случайные события обычно не имеют серьезных последствий.
Un hecho fortuito menor no tiene grandes consecuencias.

Я целый вечер резала все на мелкие кусочки.
He estado cortando y picando todo en pedacitos diminutos toda la tarde.

С каких пор мелкие мошенники и проститутки раздают автографы?
¿Desde cuándo dan autógrafos los pequeños mafiosos y putas?

Да и шеф Найбек поручает мне только мелкие правонарушения.
El jefe no me deja hacerme cargo de otra cosa que no sea un delito menor.

Это может быть мелкие детали, которые вам казались незначительными.
Pueden ser detalles insignificantes que has pasado por alto.

Я думал, он был в Лондоне изливал свои мелкие жалобы Министру.
Pensé que estaba en Londres revelando sus insignificantes quejas al Ministro.

Понимаете, мне плевать, какие мелкие преступления вы могли совершить.
Entiende que no me importa cualquier delito menor que pueda haber cometido.

В крупном масштабе у нее то же строение, но есть и более мелкие структуры.
Y tiene la misma estructura a gran escala y unas estructuras más pequeñitas.

Кроме того, более мелкие группы потенциальных инвесторов посетили территорию.
Además, habían visitado el Territorio grupos más reducidos de posibles inversores.

С одной стороны, мы эволюционировали до того, чтобы различать очень мелкие подробности.
Nosotros, en cambio, han evolucionado para ver detalles muy finos.

Китай Гальванические химикаты химические индикаторы специальные мелкие химикаты Производитель.
China Productos químicos de galvanoplastia Indicadores químicos Productos químicos finos especiales Fabricante.

Отлично, потому что на самом деле я никогда не воспринимал твои мелкие угрозы серьезно.
Bien, vale, porque nunca me tomé tus insignificantes amenazas en serio.