Примеры использования Pequeñitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, pequeñitas.
Y usted vende cosas pequeñitas.
Estas pequeñitas me reconocen y yo a ellas.
Las blancas pequeñitas.
¿Cuántas pequeñitas equivalen a una grande?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pequeño problema
pequeños territorios
una pequeña cantidad
un pequeño regalo
pequeños cambios
una pequeña fracción
sólo una pequeña parte
pequeñas islas
pequeño amigo
pequeña fiesta
Больше
Tus bolas se ven pequeñitas.
Todas esas caras pequeñitas, en una pantalla plana… a veces no se sabe ni quién está hablando.
Со всеми этими маленькими лицами на плоском экране порой непонятно, кто же именно говорит.Simplemente, son piedras pequeñitas.
Это просто маленькие камешки.En Islandia hay unas personas pequeñitas, como duendes, que viven en el campo.
Tienen que tener cuidado, pequeñitas.
Поосторожней, вы, маленькие… гномики.Lo hacemos al detectar una serie de moléculas pequeñitas que circulan libremente en nuestra sangre llamadas microRNAs.
Мы делаем это, отслеживая группу очень маленьких молекул, свободно циркулирующих в крови, называемых микроРНК.¡Y las he cambiado por seis pequeñitas!
И заменил их шестью маленькими! Ага,!Empezé con cantidades pequeñitas de nitrato de potasio y azucar, de la que había bastante, y los mezclé en diferentes proporciones, y traté de encenderlos.
Я начал с очень маленького количества нитрата калия и сахара, который был в открытом доступе, я смешивал их в разных пропорциях, и пытался поджечь.¡Es increíble que estas pequeñitas abran puertas!
Эти маленькие штучки открывают двери!Homeopatía. Eso sería hombres, pero en dosis pequeñitas.
Гомеопатия- это мужчины в маленьких дозах.Así es que yo-- Realizé algunos experimentos. ustedes saben, empezé con cantidades pequeñitas de nitrato de potasio y azucar, de la que había bastante, y los mezclé en diferentes proporciones, y traté de encenderlos.
Итак, я провел кое-какие эксперименты. Я начал с очень маленького количества нитрата калия и сахара, который был в открытом доступе, я смешивал их в разных пропорциях, и пытался поджечь.Oh¿Conoces a esos tipos con las manos pequeñitas?
Ты знаешь этих… с маленькими такими ручками?El protón está obviamente compuesto de unas cuantas partículas pequeñitas.
Очевидно, что протон состоит из множества маленьких частиц.El protón está obviamente compuesto de unas cuantas partículas pequeñitas. Esto ya se sabía, más o menos.
Очевидно, что протон состоит из множества маленьких частиц. Это было более или менее известно.Y tiene la misma estructura a gran escala y unas estructuras más pequeñitas.
В крупном масштабе у нее то же строение, но есть и более мелкие структуры.Algunos filósofos griegos, incluyendo Platón y Pitágoras,pensaban que la luz se originaba en nuestros ojos y que la visión sucedía cuando pequeñitas sondas invisibles eran enviadas para reunir información de objetos lejanos.
Некоторые греческие философы, включая Платона иПифагора, считали, что свет зарождается в наших глазах, и зрение появляется, когда мы отправляем маленькие невидимые зонды для получения информации об объектах на расстоянии.Ahora veremos que opina todo el mundo de sus tetitas pequeñitas.
Dan esos masajes increíbles, con esas manos pequeñitas.
Parece que no podemos contenernos de incluir los nombres en nuestras banderas,o escudos del municipio con letras pequeñitas.
Мы просто не можем остановиться и не написать название на флаге,или маленькие печати муниципалитета с крошечными надписями на них.Un mundo pequeño, siempre lo he dicho.
Mundo pequeño,¿eh?
Как- Мир тесен, да?Tal vez es un pequeño escudero?
Los pequeños saben que cuando los pequeños pelean podemos parecer presa fácil.
¿Quizás un pequeño masaje?
Es pequeño… 66 metros cuadrados, más el entresuelo.
