МАЛЕНЬКИМИ на Испанском - Испанский перевод

• pequeños
• niños
• diminutos
• menores
• pequeñas
• pequeño
• pequeña
• niñas
• chiquitos

Примеры использования Маленькими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда мы были маленькими.
Cuando éramos niños.

Ешь маленькими кусочками и теряешь вес.
Y pierdes peso cortándolo pequeño.

Поздоровайся с моими маленькими друзьями.
Saluda a mi pequeño amigo.

Я помню тебя когда вы были маленькими.
Te recuerdo de cuando eras pequeña.

О, леди с маленькими ножками вернулась.
Oh, la dama del pie pequeño ha vuelto.

Просто мы так играли, когда были маленькими.
No, sólo era un juego de cuando éramos niños.

Нельзя так поступать с маленькими мальчиками.
No fue algo bueno para hacerle a un niño pequeño.

Большими, маленькими, средними, карликами и всякими.
Grandes, chiquitos, medianos, enanos--de todo.

Наша мама дала его ей, когда мы были еще очень маленькими.
Mi madre se lo dio cuando era muy pequeña.

Когда мы были маленькими, у нас была очень тяжелая жизнь.
Cuando éramos niños, tuvimos una vida difícil.

Джэйк и я здесь играли, когда были маленькими.
Jake y yo solíamos jugar aquí abajo cuando éramos niños.

Я очарован этими маленькими грибами больше 16 лет.
Esta pequeña seta me ha fascinado por más de 16 años.

Поросята не виноваты, что рождаются маленькими, да?
El cerdo no podía ayudar habiendo nacido pequeño,¿no?

Помнишь, когда мы были маленькими, мама часто уходила?
Cuando éramos niños,¿recuerdas cuánto se iba mamá?

Его братик утонул в пещере, когда они были маленькими.
Su hermano se ahogó en una cueva cuando eran niños.

Причем не какими-нибудь маленькими вкусняшками с орешками.
Y no me refiero a la pequeña delicia con nueces.

Она была лучшей подругой Ланы, когда они были маленькими.
Ella era la mejor amiga de Lana cuando eran niñas.

Просто вводи очень маленькими порциями сыворотку в арбуз.
Sólo inyectando una pequeña cantidad de suero en la sandía.

Напомните им, что прошло время быть маленькими и покорными.
Recordándoles que el año ha transcurrido dócil o pequeño.

Когда мы были маленькими, мы с Энтони играли в Машину Времени.
Cuando éramos niños Anthony y yo jugábamos Time Machine.

Обо мне и моей лучшей подруге Дженн, когда мы были маленькими.
Es sobre mí y mi mejor amiga, Jenn, cuando éramos niñas.

Что, и быть послушными маленькими зомби, как все остальные?
¿Quieres decir volverme un pequeño zombi obediente… como vosotros?

Когда мы были маленькими, нас забрали в один из лагерей ПОРОКА.
Cuando éramos niños nos llevaron a uno de los campamentos de CRUEL.

Мы с братом обожали эту книгу, когда были маленькими.
Mi hermano y yo, solíamos pasarlo tan bien con este libro cuando éramos niños.

Помнишь, когда мы были маленькими, эти печенья были просто огромными?
¿Te acuerdas de esas Oreo gigantes que había cuando éramos niñas?

Малкольм и я, мы познакомились в лагере, когда были маленькими.
Malcom y yo… nos conocimos en un campamento al que fuimos cuando éramos niños.

Может быть они выглядят маленькими, потому что ты еще не нарисовала остального меня.
Quizás parezca pequeña, porque aún no has pintado el resto de mi.

Нам нужно готовиться, а не сбегать на обед с нашими маленькими.
Tenemos que ser… la preparación, no salir corriendo a comer con nuestro pequeño.

Тебе все головы кажутся маленькими, потому что у самого голова огромная.
¿Crees que es la cabeza de todo el mundo pequeña porque tienes una gran cabeza.

Чтобы предотвратить усталость, мы будем делать перерывы и награждать себя маленькими угощениями.
Para evitar frustrarnos, tomaremos descansos fijos y premiaremos nuestros éxitos con un pequeño premio.