Примеры использования Pequeña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pequeña Nancy.
¿Sólo la pequeña Martha?
De pequeña, Claude me salvó de ahogarme.
Esta es nuestra pequeña contribución.
Muy pequeña, muy temprano y muy selecta.
Очень скромный, очень ранний- и только для избранных.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pequeño problema
pequeños territorios
una pequeña cantidad
un pequeño regalo
pequeños cambios
una pequeña fracción
sólo una pequeña parte
pequeñas islas
pequeño amigo
pequeña fiesta
Больше
No, y por favor, no me llames Pequeña Grey.
¡Mi pequeña Nele!
Моя крошка Неле!Pero estamos a tu lado, la pequeña Margaret y yo.
Но мы на твоей стороне, малышка Маргарет и я.Era pequeña, firme y seca.
Она была крохотная, твердая и сухая.Está bien, cariño, es sólo una pequeña rasgadura.
Все в порядке, детка, просто крохотная дырочка.Pobre pequeña Samantha.
Бедная крошка Саманта.Ahora eran tres, Doaa, Bassem y la pequeña Malek.
Теперь их было трое: Доаа, Бассем и малышка Малек.La más pequeña es una niña.
La boda va a ser super mona, solo nosotros, una pequeña cena después.
Свадьба будет супер милой, только мы, скромный ужин после.Nuestra pequeña se ha casado sin nosotros.
Наша крошка вышла замуж без нас.¿Las Tres Coronas y tal vez una pequeña cena, un pequeño baile?
Три Короны и может быть скромный ужин? Немного танцев?Una pequeña figura pálida con poca ropa.
Крохотная, бледная фигура, бредущая по дороге в тонкой одежде.Y también está Tessa, la pequeña, acaba de cumplir tres.
И Тесса, младшая, ей только что исполнилось три.Una pequeña muesca en el extremo distal del fémur izquierdo.
Крохотная зазубрина на дистальном отделе бедра.Y con ustedes a mi lado, miraré como una pequeña muñeca de porcelana.
Рядом с тобой я буду выглядеть как крохотная фарфоровая куколка.Soy yo de pequeña, disfrazada de doctora.
Это я в детстве, одетая как доктор.Aww, esa es la botella de oliva más pequeña que haya visto.
Оу, это самая крохотная бутылочка оливкового масла, которую я когда-либо видела.¿Eres la pequeña Marie que estaba en la tienda de sándwiches?
Ты- Крошка Мари, что торчала в закусочной на углу?Quiero decir, dulce, pequeña Jessica… ella simplemente tenía que morir.
De pequeña era gordita, pero adelgazó cuando se hizo mayor.
В детстве она была полненькой, но с возрастом постройнела.Puede ser manejado con una pequeña tripulación, y descargado más rápido que nunca antes.
Pequeña, pareces un dragón con todo ese humo saliendo de tu nariz.
Малышка, ты выглядишь как дракон со всем этим дымом, выходящим из твоего носа.La pequeña Cecile… Ella… Me recuerda mucho a mí misma cuando tenía quince años!
Крошка Сесиль напоминает мне меня саму в пятнадцать лет!Una pequeña comida, inspirada por una de nuestras películas favoritas.
Скромный ужин, на который меня вдохновил один из наших любимых фильмов.La pequeña Danny podría quedarse conmigo todo el tiempo que necesite.
Дэнни младшая может остаться со мной на столько, на сколько ей будет необходимо.
