Примеры использования Pequeña dama на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por aquí, pequeña dama.
La pequeña dama quiere un pony?
Así es, pequeña dama.
Точно, маленькая леди.La pequeña dama quiere alejarse de tu olor apestoso.
Маленькой леди надоела твоя вонь.¿Y esta pequeña dama?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Qué está haciendo la pequeña dama?
Что делает эта маленькая леди?Hola, pequeña dama.
Как дела, малышка леди?¿Cómo está la pequeña dama?
И как поживает ваша маленькая леди?¡Hola, pequeña dama!
No eres nuestra prisionera, pequeña dama.
Pruebe… pequeña dama.
Попробуй это… маленькая мадам.No lucharás contra hombres de paja, pequeña dama.
Ты не будешь сражаться с соломой, маленькая леди.Gracias… Pequeña dama.
Спасибо, маленькая леди.Es una… pregunta interesante la que planteas, pequeña dama.
Какой… интересный вопрос вы задали юная леди.Y eso, pequeña dama, es una promesa de Leslie Knope.
И это, юная леди, обещает Лесли Ноуп.Tú y esta pequeña dama.
Así que, pequeña dama,¿cuál es la sustancia que le preocupa?
Ну, юная леди, о каком веществе идет речь?Una rosa para la pequeña dama.
Bueno, pequeña dama, creo que un vaquero se acostumbraría a un bonito y dulce tinglado como este.
Что ж, маленькая госпожа, допускаю, что ковбой может и приноровиться к подобным условиям проживания.Soy solo una pequeña dama.
Я всего лишь маленькая леди.Muchas gracias por invitarme,es un honor y un placer estar aqui esta noche en celebración de esta pequeña dama de aqui.
Большое вам спасибо, что пригласили меня сюда. Это честь иудовольствие быть вместе с вами сегодня вечером на праздновании в честь этой маленькой леди прямо здесь.No, no lo es, pequeña dama.
Siempre es la pequeña dama tirando el dinero,¿no?
Юные леди всегда разбрасываются деньгами, не так ли?El ganador decide, pequeña dama.
Победитель получит право решать, маленькая леди.Muy agradecido, pequeña dama.
Весьма признателен, юная леди.¡Lo sé! Hola, pequeña dama.
Я знаю это! Здравствуйте, юная леди.Digo por decir,¿pero esta… pequeña dama tenía alas?
Ткну пальцем в небо, но у этой… маленькой дамочки были крылья?Para la pequeña damita.
Для милой маленькой леди.Las pequeñas damas no juegan con espadas.
Молодым дамам не следует играть с мечами.¿Qué tal si no le damos la organización que las pequeñas damas el monto total que están pidiendo?".
Что скажете, если мы не дадим той маленькой дамской организации всю запрашиваемую ими сумму?".
