МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• niña pequeña
• chiquilla
• es una niña
• pequeña chica
• una niña muy
• jovencita
• niñas pequeñas
• eres una niña
• pequeña hija

Примеры использования Маленькая девочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленькая девочка.
Pequeña chica.

Бедная маленькая девочка.
¡Pobre chiquilla!

Маленькая девочка?
¿Fue una niña?

Моя маленькая девочка.
¡Es mi pequeña hija!

Она уже не маленькая девочка.
Ya no es una niña.

Тут маленькая девочка!
Tengo a una pequeña chica.

Маленькая девочка убита.
Una jovencita fue asesinada.

Я больше не маленькая девочка.
Ya no soy una chiquilla.

Маленькая девочка… вот такая!
¡Es una niña así de alta!

Господи, маленькая девочка, это.
Por Dios, una chiquilla, es.

Бо очень необычная маленькая девочка.
Bo es una niña muy especial.

Твоя маленькая девочка ненавидит тебя.
Y tu pequeña hija te odia.

И где живет эта маленькая девочка?
¿Y dónde vive esa pequeña chica?

Маленькая девочка в старом теле.
Eres una niña en un cuerpo de mujer mayor.

Ну же, ты уже не маленькая девочка.
Vamos, ya no eres una chiquilla.

Твоя маленькая девочка выходит на большую сцену?
¿Tu jovencita, ahí, sola en el escenario?

Палома- эксцентричная маленькая девочка.
Paloma es una niña muy excéntrica.

Эта маленькая девочка, о которой я рассказывал.
Esa pequeña chica de la que estaba hablando.

Сесиль! Сесиль, ты уже не маленькая девочка!
Cecile… ya no eres una chiquilla.

Ваша честь, эта маленькая девочка- мое все.
Su Señoría, esa pequeña niña lo es todo para mi.

Вижу холм, а на вершине холма маленькая девочка.
Hay una colina y una pequeña chica en la cima.

Она маленькая девочка с большими мечтами… Это очень плохо.
Es una chica pequeña con grandes sueños.

Если ты еще не заметил, она уже не маленькая девочка.
Por si no te has dado cuenta, ya no es una niña.

Ниса Мэтьюс, маленькая девочка, чью руку вы нашли.
Nisa Matthews, la pequeña niña de la cual usted encontró la mano.

Что значит- смотреть фактам в лицо, маленькая девочка.
Con lo que quiero decir afrontar los hechos, jovencita.

Маленькая девочка, она сказала мне что ее отец работал в банке.
La niña pequeña, me dijo que su padre trabajaba en un banco.

Пожалуй, единственная новость в моей жизни это вот эта маленькая девочка.
Supongo que las únicas novedades son esta chiquilla.

Там была маленькая девочка, и эта девочка плакала и была напугана.
Había una niña pequeñita que lloraba aterrorizada.

Я не хочу показаться нетактичной, но ты больше не маленькая девочка.
Bueno, no quiero que te lo tomes mal, pero ya no eres una niña.

Маленькая девочка, твоя 15- ти мнутная слава начинается прямо сейчас.
Pequeña chica, tus 15 minutos de fama comienzan justo ahora.