Примеры использования Леди на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первой леди.
PRIMERA DAMA.Леди… Я не пытаюсь его вылечить.
Первая леди.
PRIMERA DAMA.Испанские леди, прощайте, адью.
Мне кажется, леди.
Creo que la señora…¡No!
Люди также переводят
Леди и джентльмены, Гарри Энфилд!
Ladies and gentlemen, Harry Enfield!Гэри, поговори с этими леди.
Леди и джентльмены, сэр Майкл Паркинсон.
Ladies and gentlemen, Sir Michael Parkinson.Однажды леди супер шпион… Сьюзан Купер.
Леди и джентльмены Куахога, я оправдан.
И наконец- последнее, леди. Это трогать можно?
Hey, леди, я горжусь тем, что ты здесь.
Oye, chica, estoy orgullosa de lo que haces aquí.Ты даешь показания против леди, которая тебя похитила?
¿Vas a testificar contra la chica que te secuestró?Та леди выглядит на 30 и довольно симпатична?
Esa chica esta en sus 30 y es algo linda¿no?Итак, скажите мне, леди, достигли ли вы максимума ваших возможностей?
Así que contadme, chicas,¿Trajiste tu A-game?Леди и джентльмены, Гарри Энфилд!
Ladies and gentlemen, Harry Enfield! CHEERING AND APPLAUSE!Одна молодая леди, с которой Джексон имеет настоящую связь.
Una chica joven con la que Jakcson tuvo un vínculo de verdad.Леди детектив любит спасать таких девочек как я.
A las chicas detectives les encanta salvar a chicas como yo.Это не то, чему нас учили в колледже для леди- докторов.
No es lo que nos enseñaron en la universidad de mujeres doctoras.Леди и джентельмены, мы исполним все.
Señores y caballeros, tenemos luz verde para ejecutar todas las órdenes.Вы так заняты, леди, у вас пальцы могут стать липкими.
Oh, las mujeres estáis tan ocupadas, puede que os manchéis los dedos.Леди, посматрите что я могу сделать с масками для кислорода.
Chicas, miren lo que puedo hacer con las mascaras de oxigeno.И какие были неприятности, леди носили свои головы в руках?
¿Cuál fue el problema… mujeres cargando sus cabezas bajo el brazo?Леди и джентельмены, Капитан Лиланд" Соттлемайер", отдел убийств!
Señores y señoras,¡El capitán Leland Stottlemeyer, homicidio!Ты моя особенная счастливая леди, потому что сегодня ты у меня первая.
Eres mi especial chica de la suerte, porque eres la primera de hoy.Подождите, Леди. Вам не нужна эта штука. Я пойду принесу мой синтезатор.
Esperen chicas, no necesitan esta maquina, traere mi piano.Давайте же тепло поприветствуем эту несгибаемую леди и дитя природы.
Vamos a darle una caluros oaplausos para una chica dura y una niña de la naturaleza.Леди, с которыми встречаюсь я, достаточно умны, чтобы знать, что они упускают.
Las mujeres que conozco son inteligentes y saben lo que se pierden.Телефон леди, найти военные школы для детей которые вам не нравятся.
Chica del teléfono, busca escuelas militarizadas para niños que no te agradan.Леди и джентльмены, Ламар Берджесс, директор новой национальной Программы Предпреступлений.
