ЛЕДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Lady
• Dame
• Frau
• Fräulein
• Ladys
• Ladies
• Damen

Примеры использования Леди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Юная леди.
Junges Fräulein.

Леди, вы в порядке?
Geht's Ihnen gut, Fräulein?

А вы мудры, юная леди.
Sehr weise, junges Fräulein.

Наклонитесь, леди, пока я вас осмотрю.
Vorbeugen, Fräulein. Ich seh's mir an.

Нет. Нет, спасибо, молодая леди.
Nein, danke, kleines Fräulein.

Hy, леди, здесь наши пути разойдутся.
Tja, Ladys, ich fürchte, hier trennen sich unsere Wege.

Сейчас же возвращайтесь домой, юная леди.
Du kommst jetzt sofort nach Hause, junges Fräulein.

Нет, ты действительно большая леди, как мисс Пигги.
Nein, du bist Frau"hohes Tier", genau wie Miss Piggy.

Пожалуй, мне стоит узнать твое имя, юная леди.
Ich denke mal, ich sollte Ihren Namen lernen, junge Frau.

Леди не начинают драки. Но они могут их закончить.
Damen fangen nie einen Streit an, aber sie können ihn beenden.

Неплохой арсенал тут у твоего отца, юная леди.
Ein nettes Waffenarsenal, dass dein Vater hier hat, junges Fräulein.

Итак, леди и джентльмены, выжившие с рейса Оушиэник- 815.
Also, Ladies und Gentlemen, die Überlebenden der Oceanic 8-1-5.

Вы так заняты, леди, у вас пальцы могут стать липкими.
Ihr Damen seid so beschäftigt,… ihr könntet klebrige Finger bekommen.

Леди и джентльмены, поднимем бокалы за… за прекрасную пару!
Damen und Herren, erheben Sie Ihr Glas auf das reizende Paar!

Предупреждаю вас, юная леди, что я весьма падок на лесть.
Ich muss Sie warnen, junge Frau. Ich bin sehr empfänglich für Schmeicheleien.

Леди и джентльмены, следующий танец называется" Летний день.
Ladys und Gentlemen. Der nächste Tanz heißt"On a Summers Day.

Есть две молодые леди в Челтнем, которые нуждаются в моих услугах.
Es gibt zwei junge Ladys in Cheltenham, die meine Dienste benötigen.

Леди и джентльмены, позвольте представить вам героев Иводзимы.
Ladies und Gentlemen, darf ich vorstellen: Die Helden von Iwo Jima.

И мoлoдые белые леди Джексoна Бoже мoй, ну и нарoжали oни детoк.
Und die jungen weißen Ladys von Jackson die kriegten jede Menge Babies.

Ты не в том положении, чтобы просить об одолжении, юная леди.
Du bist nicht in der Position nach Gefälligkeiten zu fragen, junges Fräulein.

Юная леди, вы не имеете представления о нашей жизни здесь.
Junge Frau, Sie haben keine Ahnung, wie sich die Welt hier draußen dreht.

Ты выглядел расстроенным в прошлый раз, когда обедал с этой леди.
Sie haben verärgert gewirkt, als Sie mit dieser Frau zum Essen hier waren.

Когда леди делают презенты джентльменам, другие удаляются.
Wenn Damen Herren Geschenke machen, wird es für andere Herren Zeit, zu gehen.

Просто, когда я покидал 2016 в прошлый раз, этой юной леди не существовало.
Als ich 2016 das letzte Mal verließ, existierte diese junge Frau nicht.

Леди и джентльмены, Дариус всех Смешариус и его партнер Джастин Бобер!
Ladies and Gentlemen, Darius der Lustige und sein Partner, Justin Biber!

Прекрасная леди Цветок Букет Доставка Розовые розы, розовые Gereras, Babys дыхание.
Liebenswerte Frau Blumen Blumenstrau├č Lieferung Rosa Rosen, rosa Gereras, Babys Atem.

Леди и джентльмены, пожалуйста, займите места на скамье присяжных.
Ladies und Gentlemen, bitte nehmen Sie ihren Platz im Geschworenenbereich ein.

Эти леди немного позже будут раздавать бесплатные образцы табака.
Diese Damen werden etwas später einige kostenlose Proben des Tabaks verteilen.

Леди, джентльмены и… прочие, добро пожаловать на это уникальнейшее мероприятие.
Ladys, Gentlemen und alle andere, willkommen zu dieser Jahrhundert-Gelegenheit.

Леди и джентльмены, с гордостью представляю Конрада Грейсона и его семью.
Ladys und Gentlemen, es ist mir eine Ehre, Ihnen Conrad Grayson und seine Familie vorzustellen.