LADY EDITH на Русском - Русский перевод

• леди эдит

Примеры использования Lady edith на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das von Lady Edith.
Спальня леди Эдит.

Lady Edith ist zurück.
Леди Эдит вернулась.

Guten Tag, Lady Edith.
Добрый день, леди Эдит.

Lady Edith hat uns verlassen.
Леди Эдит убежала.

Ein Telegramm für Lady Edith.
Телеграмма для леди Эдит.

Lady Ediths Fahrstunden.
Леди Эдит сама водит авто.

Warum wirkt Lady Edith so müde?
Почему у леди Эдит такой усталый вид?

Lady Edith wird Marquise.
Значит, леди Эдит будет маркизой.

Wir können Madge nicht Lady Edith wegnehmen.
Мы не можем забрать Мадж у леди Эдит.

Lady Edith ist endlich verheiratet.
И леди Эдит наконец- то замужем.

Es war Ihre Schwester Lady Edith, die dem Botschafter schrieb.
Это сделала ваша сестра леди Эдит, она написала письмо Послу.

Lady Edith tut mir immer etwas leid.- Mir auch.
Мне всегда немного жаль леди Эдит.

Dann kamen ihre Ladyschaft und Lady Edith, und er stieg in ihren Waggon ein.
Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Он вошел в их купе.

Lady Edith wollte ein Feuer legen, aber uns geht es gut.
Леди Эдит надумала поджечь свою комнату, но мы в порядке.

Lord Grantham sagte, Gregson hinterließ Lady Edith seinen Verlag.- Ja.
Лорд Грэнтэм сказал, что Грегсон завещал леди Эдит свое издательство.

Das mit Lady Edith, der Tochter des Earls, zu tun hat?
Вместе с леди Эдит Кроули, дочерью графа Грэнтэма?

Und jetzt wird Lady Mary für uns singen, begleitet von Lady Edith.
А теперь для нас споет леди Мэри под аккомпанемент леди Эдит.

Ja, aber für Lady Edith lebte er bis heute.- Das zählt doch.
Да, но для леди Эдит он был жив до сегодняшнего дня.

Es stand sogar in der Zeitung in New York."Lady Edith heiratet einen Millionär.
Во всех газетах, даже в нью-йоркских, пишут про леди Эдит и ее маркиза- миллионера.

Arme Lady Edith, die ihre Tugend und den Verstand verlor.
Бедная чокнутая леди Эдит, потерявшая добродетель и рассудок.

Ihre Ladyschaft bleibt. Lady Mary und Lady Edith kommen nach Hause.
Ее светлость останется с ним на ночь, а леди Мэри и леди Эдит приедут домой.

Es könnte für Lady Ediths Freund, Mr. Pelham, Konsequenzen haben.
Но это может повлиять на друга леди Эдит, мистера Пелэма.

Du kommst mit mir, und Ivy bleibt, um für Mr. Branson und Lady Edith zu kochen.
Ты едешь со мной. Айви останется здесь, чтобы готовить для мистера Брэнсона и леди Эдит.

Madge sagte, Lady Edith habe Mrs. Crawley heute Nachmittag gesehen.
Мэдж говорит, что леди Эдит навещала сегодня миссис Кроули.

Danke, Mrs. Hughes, gern, aber ich klärte es bereits mit Lady Mary und Lady Edith.
Спасибо, миссис Хьюз. Я бы не отказалась от помощи. Но я обсудила все с леди Мэри и леди Эдит.

Bevor Lady Edith runterkommt, muss hier alles weg sein. Blumen, Gläser, alles.
Чтобы все это исчезло до того, как леди Эдит спустится вниз.

Sie lässt mich nicht hingehen. Zumindest nicht allein. Aber Lady Edith wird in London sein und Lady Mary hat keine Lust.
Она никогда не разрешит мне пойти, по крайней мере без компаньонки, но леди Эдит будет в Лондоне, а леди Мэри не в настроении.

Lady Edith hat schon keine Zofe mehr… und würde Anna gehen, würde Lady Mary sie wohl kaum ersetzen.
Леди Эдит, уже обходится без камеристки, и если Анна уволится, вряд ли леди Мэри будет искать ей замену.

Ihre Ladyschaft ist zum Essen bei Lady Ingram. Seine Lordschaft geht spazieren. Lady Mary ist im Dower House und Lady Edith in London.
Ее светлость обедает с леди Ингрэм, его светлость гуляет, леди Мэри- у вдовствующей графини, а леди Эдит- в Лондоне.

Verurteilt Lady Edith Crawley, Tochter des Grafen von Grantham,"die Einschränkungen des Gesetzentwurfs zum Frauenwahlrecht"und die Absicht der Regierung, sie mit den Rechten wie vor dem Krieg auszustatten.
Леди Эдит Кроули, дочь графа Грэнтома, осуждает ограничение билля о правах женщин и обличает замыслы правительства по возвращению женщин к их довоенному положению.