LADY CAPULET на Русском - Русский перевод

• леди капулетти

Примеры использования Lady capulet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lady Capulet Was ist los?
Леди Капулетти В чем дело?

Enter Capulet, Lady Capulet, und andere.
Enter Капулетти, леди Капулетти и другие.

Lady Capulet Wir folgen dir.
Леди Капулетти Мы следим за тобой.

Enter Lady Capulet, und Nurse.
Enter Леди Капулетти, и медсестра.

Lady Capulet Sie sind zu heiß.
Леди Капулетти Ты слишком жарко.

Enter Lady Capulet und Krankenschwester.
Enter Леди Капулетти и медсестра.

Lady Capulet Sie ist nicht vierzehn.
Леди Капулетти Она не четырнадцать.

Exeunt Lady Capulet und Krankenschwester.
Уходят Леди Капулетти и медсестра.

Lady Capulet selben Bösewicht Romeo.
Леди Капулетти Ромео В том же злодея.

Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, und Bruder. 1 Musiker Faith, können wir setzen unsere Rohre und weg.
Уходят Капулетти, леди Капулетти, Париже и брат. 1 МУЗЫКАНТ веры, мы можем поставить наши трубы и уйти.

Lady Capulet Warum, wie jetzt, Juliet?
Леди Капулетти Ну, как сейчас, Джульетта?

Lady Capulet Pfui, pfui! was, bist du verrückt?
Леди Капулетти Тьфу, тьфу! Вы что, сошли с ума?

Lady Capulet Nun, der Ehe jetzt denken: jünger als du.
Леди Капулетти Ну, думаю, брака сейчас: моложе тебя.

Lady Capulet Was sagen Sie dazu? Sie lieben den Herrn?
Леди Капулетти Что ты скажешь? вы можете любить джентльмена?

Lady Capulet Ay, haben Sie eine Maus-Jagd in Ihrer Zeit gewesen;
Леди Капулетти Да, вы были мыши охотятся в свое время;

Lady Capulet Nein, nicht bis Donnerstag, es ist Zeit genug.
Леди Капулетти Нет, не до четверга, есть достаточно времени.

Lady Capulet O me! dieser Anblick des Todes ist, wie eine Glocke.
Леди Капулетти О мне! это зрелище смерти, как колокол.

Lady Capulet Wir werden Rache für ihn haben, fürchte dich nicht.
Леди Капулетти Нам придется отомстить за него, не бойся.

Lady Capulet O mir, o mir- mein Kind, mein einziges Leben!
Леди Капулетти O меня, я-! Мой ребенок, моя единственная жизнь!

Lady Capulet kurz sprechen, können Sie von Paris'Liebe wie?
Леди Капулетти Говорите кратко, можете ли вы подобного люблю Париж?

Lady Capulet Ay, Sir, aber sie wird nichts, sie gibt Ihnen Dank.
Леди Капулетти Да, сэр, но она будет никто, она дает вам спасибо.

Lady Capulet Marry, mein Kind, früh am nächsten Donnerstag Morgen.
Леди Капулетти Знакомства, дитя мое, рано утром в следующий четверг.

Lady Capulet finden du die Mittel, und ich werde einen solchen Mann zu finden.
Леди Капулетти Ты Найти средства, и я найду такого человека.

Lady Capulet Dies ist die Materie,- Krankenschwester, geben lassen eine Weile.
Леди Капулетти Это материя,- Медсестра, дайте оставить некоторое время.

Lady Capulet Hold, nehmen Sie diese Tasten, und holen mehr Gewürze, Krankenschwester.
Леди Капулетти Hold, принимать эти ключи и принести больше специй, медсестра.

Lady Capulet So wirst du fühlen, den Verlust, aber nicht die Freundin, die Sie für weinen.
Леди Капулетти Так и вы чувствуете потерю, но не друг Какие вы оплакивать.

Lady Capulet Er ist ein Verwandter der Montague ist, Zuneigung ihn falsch macht, spricht er nicht wahr.
Леди Капулетти Он родственник Монтекки, Привязанность делает его ложным, он говорит не так.

Lady Capulet Hier kommt dein Vater: sage ihm, so sich selbst und sehen, wie er es bei den Händen nehmen.
Леди Капулетти А вот твой отец: сказать ему об этом сами, и посмотрим, как он возьмет ее в руки.

Lady Capulet ich will, und wissen, ihre Meinung morgen früh; Heute Abend ist sie bis zu ihrer Schwere mew'd.
Леди Капулетти Я хочу, и знаю ее ум рано завтра, Сегодня вечером она mew would к ней тяжести.

Lady Capulet Nun, Mädchen, weep'st du nicht so viel für seinen Tod als dass der Schurke lebt, die ihn slaughter'd.
Леди Капулетти Ну, девочка, ты weep' st не столько за его смерть как злодей, что жизнь которых slaughter would его.