ЛЕДНИК на Немецком - Немецкий перевод

• der Gletscher
• das Eis
• den Gletscher

Примеры использования Ледник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ледник тает.
Das Eis schmilzt.

Это ледник.
Das ist ein Gletscher.

Итак, что такое ледник?
Was ist also ein Gletscher?

Тот же ледник сегодня.
Selber Gletscher heute.

Например, этот ледник.
Dieser Gletscher zum Beispiel.

И тот же самый ледник сегодня.
Und der selbe Gletscher heute.

Я собираюсь проверить ледник.
Ich werde das Eisfeld untersuchen.

Вьедма- ледник в Аргентине.
Der Jamtalferner ist ein Gletscher in Österreich.

Вы когда-нибудь видели ледник?
Haben Sie je einen Gletscher gesehen?

Чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.
Damit das Eis sehr dynamisch wurde und einfach schmolz.

Надо пешком идти, через ледник.
Man muss zu Fuß gehen. Über den Gletscher.

Это означает, что ледник нестабилен и находится на плаву.
Das bedeutet, der Gletscher schwimmt und er ist instabil.

Чарли не дал бы тебе ледник.
Charlie wollte dir den Gletscher nicht überlassen.

Ледник, мятные леденцы, Монти, molto bene, Банни, Бонни.
Gletscher, Gletscherbonbons, minzig, Monty, molto bene, Häschen, Bonny.

На протяжении последних десятилетий ледник отступает.
Der Gletscher zog sich in den letzten Jahren immer weiter zurück.

Этот ледник в Андах является источником питьевой воды для этого города.
In den Anden ist dieser Gletscher die Trinkwasserquelle für diese Stadt.

Как видите, этот когда-то огромный ледник уже потерял большое количество льда.
Wie Sie sehen, verlor dieser einst gewaltige Gletscher eine Menge Eis.

Как будто звуки издавала какая-то птица или раскалывающийся ледник.
Und es klang wie ein seltsamer Vogel oder… das Brechen eines Gletschers.

Ледник является основным источником воды для реки Северный Саскачеван.
Der Gletscher ist ein wichtiger Wasserlieferant für den North Saskatchewan River.

Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики.
Dieses riesige schwimmende Eisschelf hat die Ausmaße von Alaska und kommt aus der West-Antarktis.

Ледник простирался вдоль горы до самой вершины, и оставил после себя это большое озеро.
Der Gletscher zog sich bergauf zurück und hinterließ an dieser Stelle diesen großen See.

Камера делает снимки каждый час: ледник движется справа налево и обрушивается в океан.
Der Gletscher kommt von rechts und stürzt ins Meer, die Kamera belichtet stündlich.

Кроме того, костюм как бы приглашает человека лечь на ледник и по-дружески обнять его.
Und wieder ist es eine Einladung, welche die Menschen auffordert, sich auf den Gletscher zu legen und ihn zu umarmen.

В то время гигантский ледник, более чем в милю толщиной, покрывал территорию Новой Англии.
Zu jener Zeit bedeckte ein enormer, über eine Meile starker, Gletscher das, was jetzt Neuengland ist.

Позже этим летом, по мере того как снег растапливал ледник, мы находили все больше пещер, и мы поняли, что они все соединены.
Als im Sommer mehr Schnee vom Gletscher schmolz, fanden wir mehr Höhlen und erkannten, dass sie alle verbunden waren.

Сапфир- это оксид алюминия, а ледник состоит из сложного кварца, пигментированного железом.- Пакетики с соком и арахис!
Saphir ist ein Aluminiumoxid, aber der Gletscher setzt sich nur aus Siliziumdioxid und Eisenpigmenten zusammen!

В Азии ледник покрыл столь обширные пространства, что тысячелетиями препятствовал миграции в ее восточные регионы.
Der Gletscher besaß in Asien eine derartige Ausdehnung, dass einer Migration nach Ostasien jahrtausendelang ein Riegel vorgeschoben war.

В действительности, многие годы не подвергалось сомнению, что ледник образовался много десятков миллионов лет назад и находился все это время на одном месте.
Viele Jahre war die wissenschaftliche Meinung:"Das Eis entstand vor zig Millionen Jahren und war seitdem da.

Это означает, что ледник нестабилен и находится на плаву. Сейчас вы увидите последствия такой подвижности.
Das bedeutet, der Gletscher schwimmt und er ist instabil. Gleich sehen Sie die Folgen des Schwimmens.

Гренландский ледник Иллулисат сбрасывает в мировой океан больше льда, чем все вместе взятые ледники Северного полушария.
Es gibt in Grönland einen Gletscher, der mehr Eis in die Ozeane schüttet als alle Gletscher der nördlichen Hemisphäre zusammen:.