DAME на Русском - Русский перевод

• леди
• дама
• женщина
• девушка
• ферзь
• в шашки
• особа
• дамочка
• госпожа
• мадам

Примеры использования Dame на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dame. Läufer 6.
Ферзь на f6.

Ältere Dame?
Пожилая дамочка?

Dame spielen?
Сыграть в шашки?

Wir spielten Dame.
Играли в шашки.

Dame auf B4. Schach.
Ферзь на Б4.

Wir spielen Dame.
Сыграем в шашки.

Junge Dame, wo ist er?
Молодая особа, где он?

Dame bei der stillen Auktion.
Женщина у того аукциона.

Selbst diese Dame ist gestorben.
Даже эта особа умерла.

Dame zu Läufer 6? Lächerlich!
Ферзь на f6, смехотворно!

Sie spielten eine Partie Dame.
Они играли партию в шашки.

Diese Dame ist ein Nazi.
Эта девушка- нацистка.

Ja, ich habe mit Buds Dame gespielt.
Да, я просто играл в шашки с Бадсом.

Diese nette Dame ist hier um dich zu füttern.
Эта милая девушка здесь, чтобы покормить тебя.

Beim Schach… ist die Königin als Dame bekannt, oder?
В шахматах ферзь также известен как королева, то есть дама, верно?

Dame, zwei neuner, vier und eine drei.- Das ist richtig.
Дама, две девятки, четверка и тройка.

Ich bin keine alte Dame, der Sie das Gemüse einpacken.
Я не пожилая женщина, для который ты упаковываешь продукты.

König, Dame, Bube beruht auf Vladimir Nabokovs gleichnamigem Roman.
Король, дама, валет»- роман Владимира Набокова.

Ich denke, die Bräunungs-Spay Dame ist ein bisschen zu weit gegangen.
Думаю дама со спрей- загаром немного перестаралась.

Diese Dame kommt mit einem Kind, das nicht ihres ist, und einem toten Mann.
Эта женщина пришла с чужой девочкой и со своим мужем… мертвым.

Ich denke es ist Bettgehzeit, junge Dame. und kein komisches Gerede mehr.
Сейчас время сна, а не веселой болтовни, юная особа.

Die Junge Dame sitzt schon seit Hartford hier im Bus.
Эта девушка едет в моем автобусе с самого Хартфорда.

Knute Rockne. Der große Notre Dame Coach aus South Bend, Indiana.
Кнут Рокни, великий тренер Нотр- Дама из Саус- Бенда, Индиана.

Jede Dame von Rang in Wien wird nun mit Ihnen auf der Bühne stehen wollen!
Теперь каждая состоятельная женщина Вены захочет выйти к тебе на сцену!

Ich sah noch keine Dame der Gesellschaft sich so ins Getümmel stürzen.
Никогда не видел чтобы женщина из общества так быстро ввязывалась в потасовку.

Aber diese Dame hat nicht zu verstehen gegeben, dass sie das alles nicht wollte.
Но данная женщина никак не демонстрировала, что ей не нравится то.

Diese nette Dame wird auf dich kurz aufpassen.
Эта милая женщина присмотрит за тобой немножко.

Und du, junge Dame, hast heute dieses Limit erreicht!
И ты, молодая девушка, его уже исчерпала!

Gelächter Dame: Ich bin gleich fertig, Schatz.
Смех Девушка: Я буду готова буквально через минутку, дорогой.

Während ich Dame spielte, spielte mein Vater Schach.
Пока я играл в шашки, мой отец играл в шахматы.