MADAME на Русском - Русский перевод

• мадам
• госпожа
• г-жа
• сударыня
• леди
• мэм
• барыня
• госпожи

Примеры использования Madame на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich, Madame.
Я, сударыня.

Madame Robert-Guichard.
Г-жа Робер- Гишар.

Aber nein, Madame.
Нет, сударыня.

Gut, Madame. Was meinen Sie?
Ну, сударыня, что скажете?

Ich sagte:"Ja, Madame.
И я сказал," Да, мэм.

Hallo, Madame Leroy?
Алло! Г-жа Леруа?

Sei vorsichtig, Madame!
Будьте осторожны, леди.

Madame verspricht viel Geld.
Барыня обещает много денег дать.

Sie keine Antwort, Madame.
Она не ответила, леди.

Ja Madame, ich werde es sofort.
Да сударыня, я получу его сразу же.

Ihr Mann ist hier drin, Madame.
Ваш муж здесь, мэм.

Madame, es ist Zeit für Ihre Medizin.
Госпожа, время принимать лекарство.

Ich gehe nicht mehr zu Madame Josse.
Я ушла от госпожи Жосс.

Madame Guerbette, Ihr Scheck ist bereit.
Г-жа Гербет, вот чек на ваше имя.

Versuchen Sie's bei der Finanzabteilung, Madame.
Наверное, в финансовый отдел, мэм.

Madame Bérangére, Ihre Mutterer innert sich vielleicht.
Может, госпожа Беранже вспомнит.

Ich bin in meinem Zimmer, falls Madame fragt.
Если барыня спросит, я буду в своей комнате.

Madame Lu, ich weiß, es war nicht richtig.
Госпожа Лю, я знаю, что поступила неправильно.

Jetzt bringst du diese Wäsche zur Madame. Zu Abramson, ja?
А теперь отнесешь белье к леди Абрамсон, ладно?

Madame Giraud, Gattin des Notars, Vorname unbekannt.
Г-жа Жиро, жена нотариуса. Имя неизвестно.

Ich kann Ihren Wunsch gut verstehen, Madame de Vilmorac.
Я прекрасно понимаю ваше любопытство, г-жа де Вильморак.

Ah, Madame de Breuil, der Aufzug funktioniert wieder!
Лифт! Г-жа де Брольи, лифт снова работает!

Also will Madame Schmetterling zurück in den Kokon.
Итак, Леди Бабочка захотела вернуться в кокон.

Madame President, sind Sie fertig mit dem Gefangenen?
Госпожа Президент, вы закончили с заключенным?

Madame. Es tut mir leid. Aber der Gouverneur befahl.
Сударыня, губернатор отдал приказ не пускать вас.

Madame, ich habe einige Dinge von zu Hause mitgebracht.
Госпожа, я принесла вам кое-какие вещи из дома.

Madame, heute Abend ist Monsieur angekommen.
Сударыня, сегодня ночью барин приехали.- Геннадий Демьяныч.

Madame President, es tut mir leid, aber wir müssen jetzt gehen!
Госпожа президент, мне жаль, но нам пора!

Madame, ich würde gerne Schneerose besuchen und mit ihr zum Gupo-Tempel gehen.
Госпожа, я хотела бы повидать Снежный Цветок и посетить храм Гупо.

Laut Madame Chauvignie war er zuhau-se und hat Schreibmaschine getippt.
По словам госпожи Шавинэ, Марль якобы всю ночь сидел дома и печатал на машинке.