Примеры использования Madam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Madam, ihr erlaubt?
Guten Abend, Madam.
Ja, Madam, was wünschen Sie?
Kreuzen Sie bitte die Hände auf dem Rücken, Madam!
Руки за спину, мисс.Madam, habe ich Sie gezwungen…?
Люди также переводят
Wie lange sind Sie schon in Bath, Madam?
Как давно вы в Бате, сударыня?Madam Ex-Premierministerin von Finnland.
Госпожа бывшая премьер-министр Финляндии.Herzlichen Glückwunsch, Madam Acting President.
Поздравляю, госпожа временный президент.Madam. Können Sie mir erzählen, was passiert ist?
Ich heiße Kimmy, Madam, und ich habe es verdient.
Меня зовут Кимми, мэм. И я, конечно, заслужила это.Madam, leider kann ich Euch hierin nicht von Nutzen sein.
Увы, миледи, в этом деле я и правда не помогу.Die simple Tatsache lautet, Madam, Ihr habt 17 Zimmer gestohlen!
Простой факт, госпожа, Вы украли 17 комнат!Also, Madam, ich weiß nicht viel, aber ich kenne die Menschen.
Ну, мэм. Я знаю не много, но я знаю людей.Dann sehe ich eine glänzende Zukunft für Eure Tochter, Madam.
Entschuldigung, Madam, ich glaube, lhnen ist was runtergefallen.
Простите мэм, вы кажется что-то уронили.Madam President, hier ist das Wunder, das Sie wollten.
Госпожа президент… Вот чудо, о котором вы просили.Sehr erfreut, Madam.- Gehen Sie nicht. Setzen Sie sich.
Приятно познакомиться, мэм Не уходи, посиди с нами.Madam Präsident, Sie haben diese Streifen am Himmel gesehen.
Госпожа Президент, вы видели те полосы в небе.Es tut mir leid, Madam. Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
Простите, мэм, я хочу задать несколько вопросов.Madam, lebt ein Thomas Malone oder ein Louis Marini hier?
Мэм, здесь проживают Томас Мэлоун или Луис Марини?Madam,… wenn Sie nicht stillen, haßt er Sie später.
Мэм… Не будете кормить грудью, он вас позже возненавидит.Ja, Madam, Francis Hill, aber man nennt mich Fanny.
Да, сударыня. Френсис Хилл, но вы можете звать меня Фанни.Madam, ich fühle mich geschmeichelt, aber ich habe bereits eine Stelle.
Мэм, я польщена, но у меня уже есть работа.Madam, ich weiß nur, dass jemand das Essen bezahlen muss.
Мадам, мне известно лишь то, что за ужин нужно расплатиться.Madam Secretary, was haben Sie dem Leiter der Delegation gesagt?
Госпожа Госсекретарь, что вы сказали главе делегации?Madam, auch dieses Dokument befand sich unter der Habe des Priesters.
Миледи, у священника найден также этот документ.Nun, Madam wir besuchten eine Freundin von mir. Und des Hauptmanns.
Ладно, мэм мы зашли к моей подруге и подруге капитана.Madam, Ihre Tochter wird verhaftet wegen Betrugs und Gefährdung.
Мэм, мы арестовываем вашу дочь за мошенничество и создание угрозы для жизни.Sir, Madam Vice President, solche Typen haben wir früher im Kongress gekreuzigt.
Сэр, госпожа вице-президент, таких людей в Палате представителей раньше распинали.Madam Vice President. Danke für deine unaufhörliche und unerschütterliche Unterstützung.
Госпожа вице-президент, спасибо за вашу бесконечную и неизменную поддержку.
