СУДАРЫНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gnädige Frau
• Madame
• Ma'am

Примеры использования Сударыня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет сударыня.
Nein Ma'am.

Вам спасибо, сударыня!
Danke, ebenfalls.

Я, сударыня.
Ich, Madame.

Осторожно, сударыня.
Also Vorsicht, Fräulein!

Да, сударыня.
Ja, Gnädige Frau.

Хозяина нет дома, сударыня.
Der gnädige Herr ist nicht da.

Нет, сударыня.
Aber nein, Madame.

Ну, сударыня, что скажете?
Gut, Madame. Was meinen Sie?

Я иду в город, сударыня.
Ich gehe in die Stadt, gnädige Frau.

Да, сударыня. Чем обязана?
Ja, Madam, was wünschen Sie?

ДЖУЛЬЕТТА Что злодея, сударыня?
JULIET Was Bösewicht, gnädige Frau?

Да сударыня, я получу его сразу же.
Ja Madame, ich werde es sofort.

Да, сэр, что я могу вам сударыня?
Yes Sir, Was kann ich Ihnen Frau?

Сударыня, а вас и не спрашивают!
CHFFFFFF}Liebe Herrin! Ihre Wünsche zählen nicht!

Как давно вы в Бате, сударыня?
Wie lange sind Sie schon in Bath, Madam?

Да, сударыня, не могу больше сидеть дома.
Ja, gnädige Frau, ich kann nicht mehr zu Hause sitzen.

Я должен уйти в город, сударыня.
Ich muss in die Stadt gehen, gnädige Frau.

Сударыня, губернатор отдал приказ не пускать вас.
Madame. Es tut mir leid. Aber der Gouverneur befahl.

Плохой я земледелец, сударыня.
Ich bin ein schlechter Ackerbauer, gnädige Frau.

Сударыня, он создан себе на посмеянье.
Verehrte, den Gott geschaffen hat, daß er sich selbst verderbe.

Цель теперь на Newtown Road, сударыня.
Ziel ist nun auf der Newtown Road, Ma'am.

Я прошу вас, скажите господин мой, и отец, сударыня.
Ich bitte dich, sage meinem Herrn und Vater, Frau.

Сударыня, сегодня ночью барин приехали.- Геннадий Демьяныч.
Madame, heute Abend ist Monsieur angekommen.

Брат сэр, идите вас,- и, сударыня, пойти с ним.
FRIAR Sir, Sie gehen in,- und, Madame, gehen Sie mit ihm.

Да, сударыня. Френсис Хилл, но вы можете звать меня Фанни.
Ja, Madam, Francis Hill, aber man nennt mich Fanny.

SIO на сцене мысли вы должны быть информированы, сударыня.
Der SIO am Tatort dachte, Sie sollten informiert werden, Ma'am.

Сударыня, я не могу соединить вас без разрешения.
Ma'am, ich kann Sie nicht ohne eine Identifizierung weiterleiten.

Джульетта Да, сударыня, от достижения этих моих руках.
JULIET Ay, gnädige Frau, von der Reichweite von diesen meinen Händen.

Джульетта Нет, сударыня, у нас есть такие предметы первой необходимости cull would Как behoveful являются для нашего государства на завтра.
JULIET Nein, gnädige Frau, wir haben solche necessaries cull would Da sind für unseren Staat auf morgen behoveful.

МЕДСЕСТРА Да, сударыня,- но я не могу выбрать, но смеяться.
NURSE Ja, gnädige Frau,- aber ich kann nicht wählen, aber lachen.