ГОСПОЖА на Немецком - Немецкий перевод

• Frau
• Herrin
• Mrs
• Madam
• Mistress
• Fräulein
• Mylady
• Domina
• Lady
• Ms
• Dame
• Gebieterin
• Ma'am
• Meisterin

Примеры использования Госпожа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Госпожа Чарльз.
Mrs. Charles.

Кто такая госпожа Магда?
Wer ist Mistress Magda?

Госпожа Эскью.
Mistress Askew.

Здрасте, госпожа Тернер, э.
Hi, hi, Mrs. Turner, äh.

Госпожа Шпильрейн.
Fräulein Spielrein.

Твоя госпожа любит апельсины.
Deine Herrin mag Orangen.

Госпожа, он Ип Ман.
Fräulein, er heißt Ip Man.

Поздравляю, госпожа временный президент.
Herzlichen Glückwunsch, Madam Acting President.

Госпожа Мерфи останьтесь здесь.
Mrs. Murphy bleibt hier.

Генерал, госпожа Тернер наставила на меня пистолет.
General, Mrs. Turner hat eine Waffe auf mich gerichtet.

Госпожа бывшая премьер-министр Финляндии.
Madam Ex-Premierministerin von Finnland.

Простите, госпожа, но у меня кончилось терпение.
Vergib mir, Herrin, aber ich kann das nicht länger mit ansehen.

Госпожа Мария, совсем наоборот, Как ваш сад расти?
Mistress Mary, ganz im Gegensatz, Wie Ihr Garten wachsen?

Одна на другую сторону стены", ответила госпожа Мария.
Die auf der anderen Seite der Mauer", antwortete Herrin Maria.

Госпожа, не могли бы вы помочь мне отыскать Марию Посаду?
Mylady, könnt Ihr mir helfen, Maria Posada zu finden?

Он отличается в Индии", говорит госпожа Мария пренебрежительно.
Es ist anders in Indien", sagte Herrin Mary verächtlich.

Госпожа советник, спасибо, что встретились со мной.
Frau Stadträtin, vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen.

Роза… Роза умерла от легочной болезни. Госпожа Кавиоли в сумасшедшем доме.
Rosa starb wegen einer Komplikation ihrer Lungenkrankheit, und Frau Cavioli steckt im Irrenhaus.

Госпожа Мориц продолжает любить и мучить Жюстину.
Frau Moritz fährt damit fort, Justine zu lieben und zu quälen.

Потому что, госпожа советник, умирают люди, именно здесь, в этом здании.
Weil die Leute sterben, Frau Stadträtin, genau hier im Gebäude.

Госпожа Госсекретарь, что вы сказали главе делегации?
Madam Secretary, was haben Sie dem Leiter der Delegation gesagt?

Ваша госпожа обманывает себя, если думает что она сможет победить Папу.
Eure Herrin betrügt sich selbst, wenn sie glaubt, sie könne den Papst besiegen.

Госпожа Ирена, дочка у вас красивая и на редкость умная.
Frau Irene, Sie haben eine schöne und kluge Τοchter, eine Seltenheit.

Госпожа адвокат, по какой причине вы решили защищать именно Иржи Каинека?
Frau Anwältin, warum haben Sie beschlossen, Jiri Kajinek zu verteidigen?

Госпожа Мэри чувствовала себя немного неловко, когда она вышла из комнаты.
Herrin Mary fühlte sich ein wenig unbeholfen, als sie aus dem Zimmer ging.

Сэр, госпожа вице-президент, таких людей в Палате представителей раньше распинали.
Sir, Madam Vice President, solche Typen haben wir früher im Kongress gekreuzigt.

Госпожа вице-президент, спасибо за вашу бесконечную и неизменную поддержку.
Madam Vice President. Danke für deine unaufhörliche und unerschütterliche Unterstützung.

Госпожа Тэтчер посетила Антрим корабль, расположенный неподалеку от Фолклендских островов.
Mrs. Thatcher besuchte die HMS Antrim in der Nähe zweier wichtiger in der Seeschlacht.

Госпожа Меркель одержала победу в выборах, потому что она смогла четко сформулировать ответ.
Frau Merkel hat die Wahl gewonnen, weil sie diesbezüglich eine klare Antwort formuliert hat.