Примеры использования Meisterin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meisterin Annette.
Wie Ihr wünscht, Meisterin.
Meisterin Tigress!
Und schließlich: Meisterin Tigress!
И, наконец, Мастер Тигрица!Meisterinnen in Koppo und Aikido.
Ihr hattet recht, Meisterin Secura.
Вы были правы во всем, магистр Секура.Im Jahr darauf wurde sie dreifache nationale Meisterin.
В декабре она стала трехкратной национальной чемпионкой.Sie ist Meisterin der Tarnung.
Она мастер маскировки.Mit 14 Jahren wurde sie brasilianische Meisterin.
Sie ist Meisterin der Illusion.
То, что эта женщина- мастер иллюзии.Mehrfach wurde sie russische Meisterin.
Неоднократно становилась чемпионкой России.Sie ist die Fürstin und Meisterin und der Ritter ihr Diener.
Mehrfach wurde sie auch ungarische Meisterin.
Неоднократно становился чемпионом Венгрии.Meisterin, ich hatte nie vor, meine Grenzen zu überschreiten, aber.
Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но.Sie ist dreifache panamerikanische Meisterin.
Она является трехкратной чемпионкой Великобритании.Meisterin… mit 10 fing ich an, heimlich von dir zu lernen.
Наставница. Я начала тайно брать у тебя уроки с десяти лет.Kurz darauf wurde sie zum ersten Mal Russische Meisterin im Riesenslalom.
Вскоре стала чемпионкой России в гигантском слаломе.Du hast gesagt, deine Meisterin würde uns schützen, aber sie tat nichts.
Ты говорила, что твоя госпожа защитит нас, но она не защитила.Wenn… du einen Treffer landest… verbeuge ich mich und nenne dich"Meisterin.
Meisterin, wenn ich verletzt wäre, würde er nicht von meiner Seite weichen.
Магистр, уверена, если бы я была ранена, он никогда не оставил бы меня одну.Unter anderem trainiert sie die mehrfache estnische Meisterin Jelena Glebova.
Среди его воспитанников- многократная олимпийская чемпионка Елена Вяльбе.Meisterin der japanischen Gesichtsmassage„Kobido“, macht Therapie mit Ultrasachall.
Мастер японской терапии лица„ Кобидо”, а также специалист в областиаппаратной косметологии.Warum sollte Darhks Frau Bürger- meisterin einer Stadt sein wollen, die er zerstört?
Meisterin, bei allem Respekt, aber Ventress ist zu mächtig, als dass ein Jedi allein sie besiegen kann.
Магистр, при всем уважении, но Вентресс слишком сильна в поединке с одним джедаем.Wo sind wir, oh, weise Schulleiterin und Meisterin der übelkeiterregenden Raumfahrt?
Где мы, премудрый директор и мастер тошнотворных космических путешествий?Die Wirtin ist Meisterin des Kunsthandwerks, sie ist eine der bekanntesten Handschuhstrickerinnen in Lettland.
А хозяйка является народным мастером художественного ремесла, одной из самых известных вязальщиц рукавиц в Латвии.Pass auf, was du sagst. Diese Frau ist der Drache von Renard Parish, die Square-Tanz Meisterin von Louisiana, und die Liebe meines Lebens.
Er sagte:"Ja, Meisterin, ich verstehe." und dann etwas, dass ich nicht kapiert habe und dann"Ich werde genau das mit ihm machen.
Он сказал:" Да, госпожа, я понял", а потом что-то еще, чего я не уловил, а затем" Именно это я с ним и сделаю.In der Vorstadt sah ich Skiläufer im Training. Will sie Meisterin der Zukunft? 131 km vor der Grenze und dem Begpass sie ließ mich stehen. Rast. Ich dachte auf der Passhöhe, aber"die Achterbahn" hörte nicht auf.
В пригороде я увидел подготовку лыжников. Будет ли она чемпионом в будущем? 131 км до границы и горного перевала было пустынно. Отдых.
