Примеры использования Meister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser Meister.
Meister, nein!
Hallo, Meister.
Meister Bruno.
Ich bin dein Meister, Darken Rahl.
Люди также переводят
Meister Kenobi.
Mit Beşiktaş Istanbul wurde er in der Saison 2002/03 türkischer Meister.
Dein Meister ist hier!
Ваш повелитель здесь!Sodann stieg Liga de Quito auf undwurde noch im selben Jahr ecuadorianischer Meister.
ЛДУ Кито в том сезоне также стал чемпионом Эквадора.Mein Meister hat Nein gesagt.
Мой хозяин сказал" Нет.Als Student begeisterte er sich für den Sambo-Kampfsport und wurde Moskauer Meister.
Будучи студентом МЭИ, увлекался борьбой самбо, был чемпионом Москвы.Mein Meister hat es mir befohlen.
Мой господин приказал мне.Aus dem Büro des Kanzlers verlautet… dass Meister Anakin zum Jedi-Tempel zurückgekehrt ist.
Канцлер сообщил, что господин Энакин вернулся в храм Джедаев.Meister Bruno, wie geht es dir heute?
Повелитель Бруно, как вы сегодня?Er war drei Mal polnischer Meister im Fliegengewicht 1959, 1961 und 1964.
Был трехкратным чемпионом Польши в наилегчайшем весе в 1959, 1961 и 1964 годах.Meister, das ist der mit dem Schlüssel, stimmt's?
Хозяин, это у него ключ, да?In der Halle wurde er 1978 und 1979 sowjetischer Meister im 5.000 m Gehen.
В 1978 и 1979 годах становился чемпионом СССР на дистанции 5000 метров в помещениях.Mein Meister wünscht Euch zu sprechen.
Мой повелитель желает говорить с вами.Markham Scott nahm sich 1956 des Segelfliegens an und wurde 1963 britischer Meister.
Скотт увлекся планеризмом в 1956 году и стал британским чемпионом в 1963 году.Meister Skywalker darf sehr stolz sein.
Магистр Скайуокер может гордиться тобой.Wenn sich mein Meister erhebt, wird die menschliche Rasse gerichtet werden.
Когда мой хозяин восстанет, все человечество будут судить.Meister, ich muss lernen, wie man einen Duft einfängt.
Aber ihr Meister ist das pure Böse, er schürt die Flammen des Terrors.
Но его хозяин чистейшее зло разжигающее пламя насилия.Meister, welches ist das wichtigste Gebot im Gesetz?«?
Учитель, какая самая важная заповедь в законе?Selbst du, Meister der Ritter von Ren, musstest dich nie solch einer Prüfung stellen.
Даже ты, магистр Рыцарей Рен… не сталкивался с подобным испытанием.Meister Corbin besitzt… also keinerlei Erinnerungen an die Kreatur?
Итак, господин Корбин ничего не помнит о существе?Hm. Meister Ani, sagt Euch dieser Name irgendetwas?
Хозяин Эни, это имя вам о чем-нибудь говорит?Meister Hayato Yazaki, und Meister Umenosuke Kawabe.
Господин Хаято Язаки и господин Уменосуке Кавабе.Meister Owen, dürfte ich Euch zwei äußerst bedeutende Besucher vorstellen.
Хозяин Оуэн, позвольте представить этих очень важных гостей.Mein Meister sagte… nichts in dieser Welt lässt sich festhalten.
Мой наставник говорил мне:" Мы не можем положиться ни на что в этом мире.
