Примеры использования Vorarbeiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Vorarbeiter mehr!
Mein getreuer Vorarbeiter!
Мой верный бригадир.Ich bin Vorarbeiter beim städtischen Bauhof.
Я прораб в городском Департаменте Общественных Работ.Du hast es geschafft, Vorarbeiter.
Бригадир, тебе удалось!Ich bin Vorarbeiter bei Enepe.
Я бригадир здесь, в ЭНЭПЭ.Aber Hi, er ist dein Vorarbeiter.
Но, Хай, он твой бригадир.Ich bin kein Vorarbeiter in einer deiner Mühlen, dem du befehlen kannst.
Я тебе не рабочий на твоем сталеварном заводе, которым можно управлять.Er war unser Vorarbeiter.
Он был у нас бригадиром.Sie ging zum Vorarbeiter und sagte:"Ich habe hier diese beiden kleinen Bengel, die noch nie in ihrem Leben einen Tag gearbeitet haben.
Sie kennen Gregory, unseren Vorarbeiter.
Это Грегори, наш бригадир.Sie ging zum Vorarbeiter und sagte.
Она подошла к старшему и сказала.Der erinnert mich an meinen Vorarbeiter.
Captain Daniel Johnson, Vorarbeiter der Union Pacific,- ermordet in Hell on Wheels.
Капитан Дэниел Джонсон, бригадир Юнион Пасифик, убит в Аду на Колесах.Ich war Big Brothers Vorarbeiter.
Hier spricht euer neuer Vorarbeiter, und ihr müsst eine Holzlieferung in flache Bretter verwandeln.
Ich bin Williams, Mr. Thorntons Vorarbeiter.
Mein Vorarbeiter hat mein Gehalt heute gekürzt, weil ich nicht arbeiten konnte, also kann ich jetzt nicht die Lichtmaschine kaufen, die ich brauche.
Бригадир урезал мне дневную выплату, потому что я не мог вернуться к работе, а теперь я не могу купить генератор, который мне нужен.Mann Was?- Er wird unser nächster Vorarbeiter.
Он еще будет нашим следующим прорабом.Er ist ein Maurer, ein einfacher Bauarbeiter, kein Vorarbeiter, der an einer unserer Schulungen teilnahm.
Он каменщик, простой разнорабочий, не бригадир, который прошел один из наших курсов.Miss Stoller, wir sprachen mit Ihren Vorarbeiter.
Мисс Столер, мы поговорили с вашим бригадиром.Du wirst dich daran gewöhnen im Gefängnis, denn dein Vorarbeiter Mario ist nebenan und singt wie ein Vogel.
В тюрьме придется к этому привыкать, потому что твой работник Марио в соседней комнате сдал тебя с потрохами.Diese sollten seine Kerngruppe, seine zukünftigen Vorarbeiter sein.
Они были его испытательной группой, будущими мастерами.Aber zugegeben, unser letzter Vorarbeiter war netter.
Но, должен заметить, наш последний мастер был намного лучше.Ist dein Bruder Anthony immer noch Vorarbeiter auf dem Pier?
Твой брат Энтони все еще бригадир на пирсе?Das ist Xantus Daniel. Er ist ein Maurer, ein einfacher Bauarbeiter, kein Vorarbeiter, der an einer unserer Schulungen teilnahm.
Это Хантус Даниэль. Он каменщик, простой разнорабочий, не бригадир, который прошел один из наших курсов.Nach einer Ausbildung von 18 Monaten kehrte er 1930 in den Iran zurück,wo er seine berufliche Laufbahn als Vorarbeiter bei der im Aufbau befindlichen Transiranischen Eisenbahn mit einem Monatsgehalt von 40 Toman($ 20) begann.
