УПРАВЛЯЮЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Manager
• der Verwalter
• geschäftsführende
• der Hausmeister
• der Gouverneur
• Geschäftsführer
• leitet
• Managing
• geschäftsführender
• Amtsmann
• der Hausverwalter

Примеры использования Управляющий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где управляющий?
Wo ist der Manager?

Господин управляющий!
Herr Geschäftsführer.

Он там управляющий. Был.
Er ist der Verwalter.

Управляющий- диабетик.
Der Manager ist zuckerkrank.

Его нашел управляющий.
Der Hausmeister hat ihn gefunden.

Управляющий, Джейк Скуиллоу.
Der Manager. Jack Squillow.

Дэниель- управляющий партнер.
Daniel ist Managing Partner.

Управляющий выгнал нас на улицу.
Der Manager warf uns raus.

Компаньон и управляющий в.
Gesellschafter und Geschäftsführer in.

Управляющий меня впустил.
Hat mich der Hausmeister reingelassen.

Это вы управляющий, мистер Уоррен?
Sind Sie der Manager, Mr. Warren?

Управляющий впустил меня.
Der Hausmeister hat mich reingelassen.

Лорн, кто управляющий" Время улыбки"?
Lorne, wer leitet die Smile Time?

Я управляющий" Иль Бистро Вино.
Ich bin der Manager des Il Bistro-Vino.

Тайный совет, управляющий всем в Готэме.
Einen geheimen Rat, der alles in Gotham leitet.

Как управляющий, я должен поддерживать закон.
Als Amtsmann, muss ich das Gesetz aufrechterhalten.

Трибун, я управляющий дома Гура.
Tribun, ich bin der Verwalter des Hauses Hur.

Управляющий сказал, что он живет здесь уже пять дней.
Der Manager sagt, er wohnt seit fünf Tagen hier.

Это Берти Пелэм. Управляющий из Бранкастера.
Bertie Pelham, der Verwalter von Brancaster Castle.

Холмс: Это управляющий в здании Конрала Вудбайна.
Das ist der Hausmeister von Conrad Woodbines Haus.

Я Рауль Сэмпер, управляющий госпиталем.
Ich bin Raul Samper, der Verwalter des Krankenhauses.

Как управляющий, я должен поддерживать закон.
Als Amtsmann ist es meine Pflicht das Gesetz aufrecht zu erhalten.

В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
In Neuseeland ist der Gouverneur der Bank der alleinige Entscheidungsträger.

Управляющий сказал, что он арендовал ее три недели назад.
Der Hausmeister sagt, er hat sie vor drei Wochen gemietet.

Неохотно управляющий одолжил мне повозку, чтобы отвезти Еву домой.
Widerwillig lieh mir der Verwalter den Einspänner, um Eva heimzubringen.

Управляющий сказал, все, что вы пожелаете, за счет заведения.
Der Manager sagte, was immer Sie wollen, es geht aufs Haus.

Партнер и управляющий директор Boston Consulting Group в Сиднее.
Richard Helm ist Partner und Managing Director der Boston Consulting Group in Sydney.

Управляющий встретил Торвальда, когда тот возвращался.
Der Hausmeister hat Thorwald auf dem Rückweg getroffen.

Ваш управляющий сказал, что вы сможете мне помочь.
Ihr Geschäftsführer hat gesagt, Sie könnten mir vielleicht weiterhelfen.

Управляющий хочет возобновить контракт с Диком, но эти" Колар Санитейшнз.
Der Verwalter will weiterhin Dick, aber diese Kolar-Stadtreinigung.