УПРАВЛЯЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• gerente
• administrador
• director
• gobernador
• administración
• gestor
• manager
• superintendente
• síndico
• manejando

Примеры использования Управляющий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управляющий судном.
Gestor de buques.

Я- Деннис Дрисколл, управляющий делами профсоюза.
Soy Dennis Driscoll, gerente del sindicato.

Управляющий партнер.
Soy el socio gerente.

Помощник вице-президента и управляющий портфелем активов.
Vicepresidenta Adjunta y Gerente de Cartera.

Управляющий проектом.
Director del Proyecto.

Гн Октай Суната, управляющий, Ассоциация турецких судоразделочных предприятий.
Mr. Oktay Sunata, Manager, Turkish Ship Breakers Association.

Управляющий фондом.
Administrador de fondos.

Я спрашиваю об это, потому что городу понадобится новый городской управляющий.
Te pregunto porque este pueblo va a necesitar un nuevo administrador municipal.

Управляющий тюрем.
Administrador de prisiones.

Управляющий имуществом.
Administrador de bienes.

Управляющий центральным банком.
Gobernador del Banco Central.

Управляющий, бухгалтер, священник.
Gerente, contador, sacerdote.

Управляющий портфелем, новые рынки.
Gestor de Cartera, Mercados Emergentes.

Управляющий по вопросам закупок урана.
Director de Aprovisionamiento de Uranio.

Управляющий поместьем" сойдет, Стефи.
Administrador de la propiedad está bien, Stephy.

Управляющий и специальный помощник старшего партнера.
Gerente y asistente especial del socio principal.

Управляющий Исламского банка развития в Палестине.
Gobernador del Banco Islámico de Desarrollo en Palestina.

Управляющий- обслуживание клиентов и пенсионные права.
Director- Servicio al cliente y derecho a prestaciones.

Управляющий отдела алмазов Высшего совета по алмазам.
Gerente, Oficina del Diamante, Alto Consejo del Diamante.

Управляющий фондом: Бюро по вопросам управления ПРООН.
Administración de los fondos: Dirección de Gestión del PNUD.

Управляющий в деле о несостоятельности и производство по делу.
Administrador de la insolvencia y procedimiento de insolvencia.

Управляющий- обслуживание клиентов и пенсионные права, С- 4.
Director de servicios a los clientes y derechos a prestaciones, P-4.

Управляющий портфелем, международные инвестиции в акционерный капитал.
Gestor de Cartera, Participaciones Internacionales Activas.

Управляющий фондом: Бюро по политике в области развития ПРООН.
Administración de los fondos: Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD.

Управляющий- обслуживание клиентов и пенсионные права( должность категории С- 4).
Director- Servicio al cliente y derecho a prestaciones(P-4).

Управляющий Общего фонда для сырьевых товаров, Гаага, 1991- 1992 годы.
Gobernador del Fondo Común para los Productos Básicos, La Haya, 1991-1992.

Управляющий директор, Департамент глобального пенсионного планирования корпорации<< Сони>gt;, Токио.
Director Gerente, Global Pension Planning Department, Sony Tokyo.

Управляющий фондом: Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению ПРООН.
Administración de fondos: Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del PNUD.

Управляющий проектом в области учета семей-- информационная система регистрации беженцев.
Administrador del proyecto del sistema de información sobre expedientes familiares e inscripción de refugiados.

( Управляющий Резервного банка, несущий ответственность за финансирование репрессивной государственной политики).
(Gobernador del Banco de Reserva, responsable de financiar políticas estatales represivas).