ПРЕДВОДИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• líder
• jefe

Примеры использования Предводитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты их предводитель.
Tú eres el líder.

Предводитель АГС?
Es el líder del LRA?

Я не предводитель.
No soy vuestro jefe.

Безымянный предводитель?
¿Un líder sin nombre?

Зеленый предводитель говорит:.
El líder Verde dice:.

Я предводитель банды Топора.
Soy el líder de la Banda del Hacha.

Кто ваш предводитель?
¿Quién es vuestro jefe?

Не я Предводитель этого города.
Yo no soy el dueño de esta ciudad.

Что за человек этот предводитель рабов?
¿Qué tipo de hombre es ese líder de esclavos?

Предводитель" интерахамве" в Гизени.
Jefe de la Interhamwe en Gisenyi.

Волт, предводитель имбецилов.
Walt, el líder de los imbéciles.

Предводитель не раскрывает свое имя.
Con un líder que no anunciará su nombre.

Я Элистан. Предводитель этих людей.
Mi nombre es Elistan, soy el líder de estas gentes.

Я предводитель этого великого войска.
Yo soy el líder de este gran ejército.

Боюсь, что это невозможно, так как я предводитель смурфов.
Me temo que eso es imposible. Yo soy el líder de todos los pitufos.

Если предводитель пиратов придет- дайте мне знать.
Si un jefe pirata viene, decidmelo.

Иногда людям нужен предводитель, способный побороть медведя.
Porque a veces la gente necesita un líder que pueda luchar contra un oso.

Я предводитель сопротивления этой долины.
Soy el líder de la Resistencia en este valle.

Но у этой фракции есть предводитель, который хочет найти Касатиэля.
Pero es esta facción del liderazgo la que quiere encontrar a Castiel.

Но я не предводитель, и не ищу такой славы.
No soy su lider, no busco ser uno.

Предводитель секты называет себя" Другом". Я тоже про это знаю.
El líder del culto se llama a sí mismo Amigo.

Это был предводитель ниндзя из клана Ямасиро.
Alguien que fue lνder del clan ninja Yamashiro.

Предводитель бродил в темноте за спиной у всех.
El líder caminaba entre la multitud, en la oscuridad.

Капитан, я предводитель революционеров, а не преступников.
Capitán, yo dirijo revolucionarios, no criminales.

Генерал Гарри Чадвик. Предводитель людей, отращиватель бород.
General Harry Chadwick, líder de hombres, cultivador de la barba.

И предводитель скрылся в боковую дверь.
Y el Presidente desapareció por la puerta de al lado.

Убийство и сострадание последнее, чему должен научиться предводитель.
Asesinar y sentir compasión es lo último que un líder tiene que aprender.

Думаю, предводитель- это тот мужик с камерой.
Supongo que el guía es el hombre que lleva la cámara.

Как ваш droog и предводитель, я имею право знать, что происходит.
Como soy su droogo y líder, tengo derecho a saber qué pasa.

И предводитель Стражи, в поисках исцеления от Бед.
Y el líder de la Guardia y trabajando en un camino para curar realmente los apuros.