КАПИТАН на Испанском - Испанский перевод

• capitán
• capitan
• captain
• capitana
• capitanes

Примеры использования Капитан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капитан… они связались с ним!
Capitán… ¡contactaron con él!

Сожалею, Капитан… но ты не прав.
Lo siento, Capitán… pero te equivocas.

Капитан, вы отлично поработали.
Capitanes, excelente trabajo.

Итак, капитан, я в деле или как?
Asique, Capitan, estoy en el caso o que?

Капитан не может нарушать закон.
Los capitanes no incumplen la ley.

Я понятия не имею, капитан. Я понятия не имею.
Pero no tengo ni idea capitan, no tengo ni idea.

Скажи, капитан Бриггс звонил сегодня Мартинесу?
Ok.¿Llamó el Captain Briggs a Martine hoy?

Ты должно быть самый молодой капитан в Республике.
Tú debes ser uno de los Capitanes más jóvenes de la República.

Капитан К' Вада, это каюта капитана или моя?
Capitan K'Vada, es esta la cabina del capitan o la mia?

И со всем уважением, капитан… больше мне нечего сказать.
Y con todo el debido respeto, capitán… Eso es todo lo que voy a decir.

Капитан…"… что-то крупное входит в ворота гиперпрыжка.
Capitán… algo grande viene a través de la puerta de salto.

С тех пор каждый капитан, искавший его надеялся, что оно не затонуло.
Todos los capitanes lo siguen buscando, con la esperanza que siga a flote.

Капитан, совпадение или нет, но тоже один.
El capitán… quizás por coincidencia, quizás no… también está solo ahora.

Просто притормозить, потому что капитан… в смысле Шеф, следит за нами прямо сейчас.
Solo enfriarlo, porque el capitán… la trae contra nosotros ahora mismo.

Но, капитан, это же… наша единственная зацепка.
Pero, Capitan, esto es todo- uh… ésta es la única pista que tenemos.

Капитан, насколько я знаю, он исчез давным-давно.
Capitan, en la medida que a mi respecta, que desaparecio hace mucho tiempo.

Скажи, капитан, сколько ты отдал Медичи за свой мундир?
Decidme, capitan,¿cuanto le disteis a los Medici por el abrigo?

Капитан 1549, Мы можем получить вид на взлетно-посадочной полосы 148.
Captain 1549, Podemos obtener una vista en la pista 148.

Не думаю, что Капитан Америка когда-нибудь тянул сухожилье, когда влезал в костюм.
Creo que Capitan America nunca se tironeó el femoral entrando su disfrase.

Капитан, я слышал у вас сегодня вечером готовится крупная облава.
Capitan, me entere que va a hacer un gran arresto esta noche.

Каждый капитан на этом острове обсуждает, кто станет сопровождать вас.
Todos los capitanes de esta isla están cuchicheando sobre quién se os unirá como escolta.

Капитан Нельсон! Полковник Егерь хочет видеть вас в своем офисе. Браун.
Capitan Nelson, el Coronel Jäger quiere verlo en su oficina.

Капитан, есть две остаточные сигнатуры оружия в этих обломках.
Capitán… Estoy detectando 2 residuos de armas en las cercanías de los escombros.

Капитан Сцепление с удовольствием бы насладился этими видами, однако.
Captain Tracción habría disfrutado este punto de vista mucho, sin embargo…".

Капитан Дэвид Дж. Ф. Брюс, первый заместитель комиссара по морским делам.
Captain David J.F. Bruce, Senior Deputy Commissioner of Maritime Affairs.

Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово.
Capitan, muestrele a este droide lo que sucede cuando usamos esa palabra.

Капитан Мохаммед Хабибур Рахман, главный управляющий, Департамент торгового флота.
Captain Mohammed Habibur Rahman, Principal Officer, Mercantile Marine Department.

Капитан береговой охраны Николаос Нестерулис, морской атташе, посольство Греции, Лондон.
Captain(HCG) Nikolaos Nesteroulis, Maritime Attaché, Embassy of Greece, London.

Капитан Видео и его видеорейнджеры»- американский научно-фантастический сериал.
Captain Video and His Video Rangers era una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción.

Капитан Мохаммед Анам Чодхури, консультант, Ассоциация бангладешских судоразделочных предприятий.
Captain Mohammed Anam Chowdhury, Consultant, Bangladesh Ship Breakers Association.