КЭП на Испанском - Испанский перевод

• capitán
• capi
• cap
• capp
• hindsight

Примеры использования Кэп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кэп, к тебе гости.
Capi, te llegan.

Эй, кэп. Как вы?
Hola Capi, cómo está?

Кэп, видишь Наташу?
Capi,¿ ves a Nat?

Прости, кэп, я.
Lo siento, capitán, yo.

Куда направляемся, кэп?
¿A dónde, capi?

Кэп, давай носилки!
Capp, agarra una camilla!

Да ну, Кэп, продолжать слушать.
Sí, bien, sigue escuchando ahí, Capi.

Кэп, это не Кортни Лав.
Hindsight. Esa no es Courtney Love.

Не для меня, кэп. Это для корабля.
No es para mí, es para el barco, Capitán.

Кэп меня не понимает Бру.
El capitán no me entiende, Bouloo.

Тони, Кэп, возьмите огнетушители.
Tony, Capp, tomen sus extintores químicos.

Кэп и Хэдли проверяют с востока.
Capp y Hadley tienen el este.

Видит бог, Кэп, что я без понятия.
Se lo juro por Dios, capitán. No tengo ni idea.

Кэп…- Хочу спросить вас.- О чем?
Capitán, tengo algo que preguntarle.-¿Qué es?

Хочешь поплакаться о проклятье, Кэп?
¿Quieres quejarte acerca de maldiciones, Hindsight?

Кэп, такого, как ты, никогда больше не будет.
Capi, nunca habrá otro hombre como tú.

Спасибо Кэп, но мы собирались на танцпол.
Gracias, Cap, pero vamos a ir a la pista de baile.

Кэп, как отличать друзей от врагов?
Cap,¿cómo distinguimos a los buenos de los malos?

Очень важно, чтобы Кэп никогда не узнал об этом.
Es muy importante que el Capitán nunca se entere de esto.

Тони, Кэп, используйте огнетушители на той панели!
Tony, Capp,¡lleven un extintor a ese panel!

Гонус Вагнер, Кэп Энсон, Мордакаи" 3- Пальца" Темный.
Honus Wagner, Cap Anson, Mordecai"3 Dedos" Brown--- Señor.

Кэп Полдарк не дай УО работа и этот коттедж и.
El capitán Poldark nos ha dado trabajo y esta casa y.

Больше никто не заметил, что Кэп сказал" следи за языком"?
¿Nadie menciona que Capi acaba de decir"Ese lenguaje"?

Кэп. Я сделал кое-что за что мне теперь стыдно.
Cap, hice algo, y me siento un poco mal al respecto.

Прости, Кэп, убить не убьет, но след точно оставит.
Lo siento, Cap, esto no te matará pero tampoco te hará cosquillas.

Кэп, Хэдли, встречайте нас на западной лестнице.
Capp, Hadley, encontraros con nosotros en la escalera oeste.

Может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу. Хорошо?
Quizá Cap nos pueda llevar en coche el viernes.¿Te parece bien?

Кэп, прости, они поймали меня когда я расплачивался с Роем.
Cap, lo siento, me pillaron saldando cuentas con Roy.

Но, Кэп, я очень хорошо понимаю, почему ты боишься уезжать.
Pero, Cap, entiendo totalmente por qué estás tan asustado de ir.

Кэп, я, безусловно, благодарна тебе за вечеринку на пошлой неделе.
Cap, estoy en deuda contigo por la fiesta de la semana pasada.